我们生活在一个多种族的社会里。
伴随着身份与种族的问题。
今天，我想谈谈超越种族的爱。
你不必是一位天才才能对孩子讲关于种族的事。
You don't have to be a genius to talk to your kids about race.
他认为，这种转变主要的原因是种族的同一性。
这是地球对人类种族的希望和梦想。
水化任何种族的培训是必不可少的。
混合种族的婚姻是被法律禁令的。
还有一些关于血统和种族的问题。
此外，美国对种族的定义也一直在变。
Besides, the American definition of race has always been in flux.
年龄与种族的因素都不得不考虑进去。
Factors of age and ethnicity all have to be taken into account.
第二，很难说这是种族的原因，是因为它难以量化。
Second, race is hard to talk about because it's unquantifiable.
他还说他的公司无视性别和种族的界线。
电视新闻不会告诉我们任何关于种族的问题。
《相助》在全美掀起了一番关于种族的讨论。
现在我们对气候和其他种族的影响是全球性的。
Now our effect on the climate and our fellow species is having a global impact.
然而克特·马利斯并不是他们种族的最后一人。
到这里为止，三个种族的历史和传说基本一致。
Up to this point, the legends and histories of the three RACES mostly agree.
尽管如此，冲突的根源仍然是土地的争夺而不是种族的仇恨。
Even so, the conflict was rooted more in land envy than in ethnic hatred.
爆破者很注重种族的历史，不管是过去还是现在。
The Boomers are attached to their history, whether past or present.
库兹韦尔相信这就是人类作为一个种族的终极命运。
但是有一个问题：有关种族的科学研究很难得，很难了解其原因。
But there's a problem: scientific research on race is hard to come by, and it's not difficult to see why.
但是在一个多种族的社会，可能没有一个可相比较的目标。
However in a heterogeneous society, there may not be a comparable goal.
在这些故事里，爱情的追求冲破了不同文化和不同种族的界线。
The love interests cut across cultural and racial lines in the stories .
我们几个星期前已经学过，与异族女士通婚不是一个种族的问题。
As we have studied several weeks ago, intermarriage is not a racial or ethnic issue.
这些遂成为第一份《联合国教科文组织关于种族的宣言》的主要内容。
Such was the main message of the first UNESCO declaration on race (1950).
“可一个民族或一个种族的王冠能是一顶旧帽子吗？”杰拉德坚持说。
'But CAN the national or racial hat be an old hat?' insisted Gerald.
“可一个民族或一个种族的王冠能是一顶旧帽子吗？”杰拉德坚持说。
'But CAN the national or racial hat be an old hat?' insisted Gerald.
应用推荐