该市同时还有很多私立的、教会的、商务学校。
由于这些大学都是私立的，学费因此相当昂贵。
As these universities are private, they are relatively expensive.
这种帮助的可获得性也许取决于这所学校是公立还是私立的。
The availability may depend on whether the school is public or private.
私立学校的考试成绩是最好的，很少有例外情况。
With very few exceptions, private schools get the best exam results.
我父母把我送到了一所阔气的私立学校。
私立学校挑走很多最优秀的学生。
他们的子女都是上私立学校的。
这种公立与私立教育之间的差异反映了社会正义问题。
This discrepancy between state and private education is a matter of social justice.
艾丽丝·李是一名在私立学校学习的高中生。
Alice Lee is a high school student studying at a private school.
事实上，在那之前，公立学校提供的教育远比私立学校好。
In fact, until that time, public schools provided far better education than private ones.
华盛顿的一所小型私立学校已经在这样做了。
数据不仅显示了财富的差异而且表现了私立学校的分布情况。
The data show not only contrasting wealth but also the distribution of private schools.
他们送孩子到私立学校上学，有自己的供电供水系统。
They send their kids to private schools. They have their own water and electricity.
这其中即包括教授英语的私立学校，也包括公立学校。
This includes private as well as public schools which teach English.
在公立学校不够好的地方，低价的私立学校蓬勃涌现。
Where public schools are no good, cheap private ones have sprung up.
很多其他私立学院的费用一样多。
各国之间以及私立部门和国际社会之间的伙伴关系是至关重要的。
Partnership among countries and among the private sector and international community is essential.
同时，公共教育与私立教育之间的差异也一如既往。
Meanwhile the great divide between public and private education has remained as important as ever.
孩子们上的私立学校也是以英语作为主要的教学语言。
And the children attend a private school where English is the main language of instruction.
私立医疗服务提供者在结核病控制领域可以发挥什么样的作用？
What roles can private health care providers play in TB Control?
我们需要来自私立和公共部门的所有利益相关者的参与，我们需要每一个人。
We need all the stakeholders involved - private and public. We need everyone.
参加保险的家庭可在公立医院和私立医院之间进行选择。
Participating households can choose between public and private hospitals.
这所私立大学的校训为“真理”(拉丁文)。
The private university's motto is "Veritas" (Latin for "truth").
许多无法支付昂贵的私立大学学费的家庭，现在往往能在公立大学中找到令人满意的选择。
Many families who cannot afford private colleges now have appealing alternatives at public universities.
加强了私立部门和民间社会参与的国际伙伴关系。
Stronger international partnerships, with engagement of the private sector and civil society.
私立公司的周工作时间，5月上升到了34.2小时，但6月却又降回了34.1小时。
The private work week, after rising to 34.2 hours in May, fell back to 34.1 in June.
他说，他家附近的私立男校和女校都复课了，人们又开始在市场上买东西了。 他说，公立学校下周放完寒假应该也会复课。
He says public schools should reopen next week after the end of winter break.
这项研究是在美国罗德岛州的一所私立学校里完成的。
The study was done at a fee-paying school in Rhode Island, USA.
这项研究是在美国罗德岛州的一所私立学校里完成的。
The study was done at a fee-paying school in Rhode Island, USA.
应用推荐