• 她对自己的私生活直言不讳。

    She is blunt about her personal life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我尽量不让工作干扰我的私生活。

    I try not to let work interfere with my personal life.

    《牛津词典》

  • 她竭尽全力让自己的私生活不受干扰。

    She goes to extraordinary lengths to keep her private life private.

    《牛津词典》

  • 他不愿谈及他的私生活。

    He doesn't like to talk about his private life.

    《牛津词典》

  • 我认为问题并非我的私生活。

    I don't think my private life is the issue here.

    《牛津词典》

  • 她毫不隐讳地谈到了我的私生活。

    She made some very explicit references to my personal life.

    《牛津词典》

  • 她询问我的私生活使我感到很尴尬。

    Her questions about my private life embarrassed me.

    《牛津词典》

  • 新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗?

    Do the press have the right to invade her privacy in this way?

    《牛津词典》

  • 他从不让他的工作妨碍私生活。

    He never allowed his work to impinge on his private life.

    《牛津词典》

  • 我不关注电影明星的私生活。

    I don't care for the film stars' personal life.

    youdao

  • 你也能平衡好自己的私生活和社交活动。

    You can balance your private and social life as well.

    youdao

  • 杰克要求老板别再干涉他的私生活。

    Jack asked his boss to stop meddling in his personal life.

    youdao

  • 请别再打听我的私生活。别忘了,好奇招来麻烦。

    Please stop prying into my private life. Remember, curiosity killed the cat.

    youdao

  • 她很有名气,但她的私生活鲜为人知。

    She is in repute, but her private life is known by few people.

    youdao

  • 谁也不会允许自己的家庭私生活受到侵扰。

    No one would allow his family privacy to be invaded.

    youdao

  • 不要将你的私生活公之于众。

    Keep your private life in private.

    youdao

  • 如果你也是一个名人,其他人过多地关注你的私生活,你会有什么感觉呢?

    If you are a celebrity, what would you think if other people pay too much attention to your personal life?

    youdao

  • 电影明星的私生活总为人所津津乐道。

    The private lives of movie stars never fail to fascinate.

    《牛津词典》

  • 她指责他们泄露了有关她的私生活的保密信息。

    She accused them of leaking confidential information about her private life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的私生活开始受到媒体的密切关注。

    His private life came under media scrutiny.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的私生活引起诸多猜测。

    His private life is the subject of much speculation.

    《牛津词典》

  • 她是国王詹姆斯二世的私生女。

    She was a natural daughter of King James II.

    《牛津词典》

  • 名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。

    Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers.

    《牛津词典》

  • 他通常十分擅长于使他的私生活远离媒体。

    He's usually very adept at keeping his private life out of the media.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她私生活和公众形象的不一致并非总能得到充分的探究。

    The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他在私生活方面的不检点是出了名的。

    He is notoriously indiscreet about his private life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有关我私生活的谣言也很多。

    There were also a lot of rumors about my personal life.

    youdao

  • 最近,你的私生活节奏有些快。

    Situations in your personal life are moving a little fast lately.

    youdao

  • 我对她的私生活一无所知。

    I knew nothing of her personal life.

    youdao

  • 尽管享有盛誉,但是他严密保护他的隐私生活。

    Despite a high profile, however, he has remained fiercely protective of his private life.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定