-
她目不转睛地望着他离去的背影。
She was left staring after him.
《牛津词典》
-
这就是我早早离去的原因。
That's why I left so early.
《牛津词典》
-
对她离去的原因我们只能猜测。
We can only guess at her reasons for leaving.
《牛津词典》
-
这名男子离去的时候再次精神焕发了。
The man leaves with a renewed sense of purpose.
youdao
-
当我离去的时候，继续好好生活，千万不要悲伤。
And when I'm gone, just carry on don't mourn.
youdao
-
不应当有人孤独离去的，我很高兴能守候在她身边。
No one should die alone, and I am glad I was there for her.
youdao
-
我喜欢你是寂静的，好像你转身离去。
I like you are silent, as if you turn away.
youdao
-
他们按照约好的时间在十点钟离去。
They left at ten, as agreed.
《牛津词典》
-
事实上，他的离去几乎没被注意到。
His departure, in fact, went almost unremarked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的离去令大家都很震惊。
His going came as a shock.
youdao
-
最大汽车制造商的离去意向使意大利忧心忡忡。
Italy worries that its biggest manufacturer may leave.
youdao
-
那两人转身离去，我当然知道他们说的句句是实话。
They turned and left, and I just knew that everything they said was so.
youdao
-
她突然离去打乱了我的计划。
Her sudden departure has disarranged my plans.
youdao
-
他的突然离去证明了他是多么不可靠。
His sudden departure demonstrated how unreliable he was.
youdao
-
我们对她的离去都很难过。
We were all sad at her going.
《牛津词典》
-
再见了，我的心却留在了那里，迟迟不愿离去。
Goodbye, My heart was lingering over there, and unwilling to leave.
youdao
-
作家的离去看上去似乎只是另一场魔法。
The writer's departure seems like just another piece of wizardry.
youdao
-
他急忙朝相反的方向离去。
He hurried away in the opposite direction.
youdao
-
她朝着相反的方向匆匆离去了。
She hurried away in the opposite direction.
youdao
-
他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。
His sudden departure threw the office into chaos.
《牛津词典》
-
该秘书的突然离去使全公司陷入混乱。
The secretary's sudden departure disorganized the whole company.
youdao
-
如果我们的爱永远不会离去呢？
What if our love never went away?
youdao
-
他曾为找寻自己的路离去。
He went away to find his own way.
youdao
-
如果我们的爱永远不会离去呢?。
What if our love, it never went away?
youdao
-
如果我们的爱永远不会离去呢？
What if our love, it never went away?
youdao
-
这出戏的大幕随着最后一班船的离去降了下来。
As soon as the last boat has gone, down comes the curtain.
youdao
-
这出戏的大幕随着最后一班船的离去降了下来。
As soon as the last boat has gone, down comes the curtain.
youdao