他的父亲创建了美国社会党。
据法国电视台预测，以社会党为首的反对派将获得40%的选票。
Projections by French television give the Socialist-led opposition 40% of the vote.
这是西班牙社会党宁愿忘掉的一周。
然而，这场争论无疑会重创社会党。
现在，社会党必须选择他的替代者。
社会党与公众意见显得十分合拍。
希腊反对派社会党在大选中获胜。
The opposition Socialist Party in Greece has won the general election.
社会党内潜在的分歧仍未消弭。
这对社会党而言是极大转变。
确实，社会党对今天的事件感到高兴。
Certainly, the Socialist Party is delighted by today's news.
社会党人在上次选举中当选。
社会党的初战告捷，使党内情绪高涨。
The Socialist primary exercise has put the party in extraordinarily buoyant mood.
南部的法语区大多支持希望保持国家完整的社会党。
French-speakers in the south plumped for Socialists, who want to keep the country together.
他的观点接近社会党的观点。
这么多年来社会党第一次嗅到胜利的气息。
社会党将在今年晚些时候选出一个候选人。
该协定在欧洲社会党举行的小型会议中完成。
而整个社会党都被这意外的胜利前景所鼓舞。
And the party is buoyed by a sudden whiff of potential victory.
那么现在，法国社会党人到了那一步了吗？
也许工人社会党真正需要的比这两位各自能给予的都多。
The Socialists may in truth need more than either can provide.
法国社会党人将在一片混乱中度过自己的假期。
FRENCH Socialists are going on holiday in a state of disarray.
社会党的形象受损；
他为何成为社会党人的确切原因实际上还不清楚。
在这个特别案件中，社会党的路线完全倒转过来了。
And the roles have of course been completely reversed in this particular situation.
从最坏的角度看54%的人说他们不想他参加社会党初选。
At worst, 54% say they do not want him to run in the Socialist primary.
社会党可能要在下个月的早些时侯选择久尔恰尼的继任者。
The Socialists are likely to choose Mr Gyurcsany’s successor early next month.
支持社会党的选民有一半以上现在对这位首相几乎或根本没信心。
More than half of Socialist voters now have little or no confidence in him.
支持社会党的选民有一半以上现在对这位首相几乎或根本没信心。
More than half of Socialist voters now have little or no confidence in him.
应用推荐