社会党人已经决定让反对党摊牌了。
他的父亲创建了美国社会党。
普里马科夫正在日本和那里的社会党女主席会面。
Primakov was in Japan meeting with the chairwoman of the Socialist Party there.
要想当上总统，他首先要在社会党党内智胜他的竞争对手们。
To win the presidency he first had to outwit his rivals within the Socialist Party.
如果左翼在议会中获得多数席位，社会党领袖莱昂内尔·若斯潘可能会成为总理，与总统希拉克分享权力。
If the left secures a majority of seats in parliament, Socialist leader Lionel Jospin would likely become prime minister in a power-sharing arrangement with President Chirac.
据法国电视台预测，以社会党为首的反对派将获得40%的选票。
Projections by French television give the Socialist-led opposition 40% of the vote.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
这是西班牙社会党宁愿忘掉的一周。
然而，这场争论无疑会重创社会党。
现在，社会党必须选择他的替代者。
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba"ath Party).
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba "ath Party)."
社会党与公众意见显得十分合拍。
这对社会党而言是极大转变。
许多给尤比克党投票的都是曾经社会党的支持者。
Many people who voted for Jobbik are former Socialist supporters.
然而，法国的社会党在欧洲也是出了名的顽固守旧。
Yet France's Socialist Party also stands out as Europe's most unreconstructed.
南部的法语区大多支持希望保持国家完整的社会党。
French-speakers in the south plumped for Socialists, who want to keep the country together.
社会党惊异了。
这么多年来社会党第一次嗅到胜利的气息。
社会党将在今年晚些时候选出一个候选人。
该协定在欧洲社会党举行的小型会议中完成。
而整个社会党都被这意外的胜利前景所鼓舞。
And the party is buoyed by a sudden whiff of potential victory.
也许工人社会党真正需要的比这两位各自能给予的都多。
The Socialists may in truth need more than either can provide.
法国社会党人将在一片混乱中度过自己的假期。
FRENCH Socialists are going on holiday in a state of disarray.
在这个特别案件中，社会党的路线完全倒转过来了。
And the roles have of course been completely reversed in this particular situation.
印度社会党在由543人组成的议会下院占有39席。
The Samajwadi Party controls 39 members of parliament in the 543 lower house of parliament.
从最坏的角度看54%的人说他们不想他参加社会党初选。
At worst, 54% say they do not want him to run in the Socialist primary.
社会党可能要在下个月的早些时侯选择久尔恰尼的继任者。
The Socialists are likely to choose Mr Gyurcsany’s successor early next month.
分析人士周日说，社会党实力削弱对萨科齐来说显然有利。
A weakening of the Socialist Party is clearly a boon for Mr. Sarkozy, analysts said on Sunday.
分析人士周日说，社会党实力削弱对萨科齐来说显然有利。
A weakening of the Socialist Party is clearly a boon for Mr. Sarkozy, analysts said on Sunday.
应用推荐