碰巧的是，美国武装部队已经介入此事。
As it happens, America's armed forces are on the case already.
碰巧的是，他们俩都在巴黎学习过。
碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
如此碰巧的是他也往那边走。
如此碰巧的是他也往那边走。
碰巧的是，蒂姆就是十四岁。
碰巧的是，他们在同一个村庄度过了他们的童年。
It happened that they spent their childhood in the same village.
碰巧的是，我们选择的停歇处是一个富于西部传说的地区。
We had picked by chance for our stopping place an area rich in western lore.
另外，只要作足够多的预报，碰巧的成功预报肯定是无法避免的。
Also, given enough predictions, it is virtually inevitable that some will succeed "by chance."
因为很碰巧的是，我老板和我一样喜欢芭蕾，她也看了那场表演。
Coincidentally, my boss shared my passion for ballet and had seen the same performance.
她有一个女儿，我们处在相同的年纪，碰巧的是，我们上同一所学校。
She has a daughter, we are at the same age, the coincidence is that we go to the same school.
这并不容易，这是一种碰巧的机会，就像在咖啡厅里的一见钟情一样。
It is a lot of work, it is the luck of the draw just like being in that coffee shop and meeting the one.
你不会碰巧知道他的名字吧？
我们碰巧发现我们有个共同的朋友。
你们中有谁碰巧熟悉希腊语中“太阳”的意思？
Any of you happened to be familiar with the Greek word for "sun" by chance?
我只是碰巧有一个非常不寻常的影子！
就在他们要打起来的时候，一头狮子碰巧经过。
要是我真的碰巧发现她的行踪，会立即通知你的。
If I do chance to find out where she is, I'll inform you immediately.
有人碰巧上交了一个新的手提包吗？
有一次，一只口渴的乌鸦碰巧遇到一只大水罐，里面只有一点点水。
A thirsty crow once came upon a pitcher with very little water in it.
我碰巧了解他的情况。
如果你碰巧有空的话，请到我的办公室来。
在这个例子中，最适合的模式碰巧就是扩展企业模式。
In this case, the best fit happens to be the Extended Enterprise pattern.
昨天我去书店的路上碰巧遇见了彼得。
I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.
但是碰巧我的姓不是一个，而是两个。
我碰巧知道有那么几本不错的！
我们碰巧在去医院的公交车上见面了。
我也是碰巧在这儿见到你的。
我也是碰巧在这儿见到你的。
应用推荐