他打电话给埃米，看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是，埃米还真知道。
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
碰巧的是，美国武装部队已经介入此事。
As it happens, America's armed forces are on the case already.
碰巧的是，他们俩都在巴黎学习过。
碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
碰巧的是，你看不到这些景象。
碰巧的是，他们在同一个村庄度过了他们的童年。
It happened that they spent their childhood in the same village.
碰巧的是，股市收盘的时候，美国最富有的人萨姆·沃尔顿正好坐在我的办公室里。
By coincidence, the richest man in America, Sam Walton, was sitting in my office when the market closed.
你们中有谁碰巧熟悉希腊语中“太阳”的意思？
Any of you happened to be familiar with the Greek word for "sun" by chance?
如果你昨夜碰巧仰望天空，你可能会因为看见漫天璀璨的星星而大饱眼福。
If you happened to look up into the sky last night you may have been treated to a dazzling starlight display.
我只是碰巧有一个非常不寻常的影子！
我们碰巧在去医院的公交车上见面了。
我也是碰巧在这儿见到你的。
我碰巧知道有那么几本不错的！
碰巧拥有好想法的普通员工或许很容易就会比首席执行官拥有更多追随者。
Humble employees who happen to have good ideas could easily have more followers than the chief executive.
大部分时间我都是唱给自己听，不过要是我的歌碰巧能让别人快乐，那么也不算是件坏事。
Most of the time, I just sing to myself, and if it happens to make others happy, then it's not a bad thing.
妈妈：哦，50年前和我一起工作过的那个家伙，我们只是碰巧保持着联络。
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch.
你不会碰巧知道他的名字吧？
昨天我去书店的路上碰巧遇见了彼得。
I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.
我认为问题可能缘于孩子碰巧天生就有“难对付”的脾气。
I think problems can arise from the fact that a child happens to be born with a difficult temperament.
他到的时候，我碰巧在那儿。
我碰巧身边有官方的统计数字。
我碰巧在街上碰到了我的朋友。
就在他们要打起来的时候，一头狮子碰巧经过。
“告诉我，”鸽子问，“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗？”
"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
在那时我碰巧穿着一双漂亮的羊毛远足袜。
I actually happened to be wearing a nice pair of wool hiking socks at that very moment.
然而，如果您碰巧需要刚才删除(意外删除？)的文件或目录，您可以在存档中查找原始副本。
However, if you happen to need the file or directory you just deleted (by accident?), you can look in your archive for a pristine copy!
然而，如果您碰巧需要刚才删除(意外删除？)的文件或目录，您可以在存档中查找原始副本。
However, if you happen to need the file or directory you just deleted (by accident?), you can look in your archive for a pristine copy!
应用推荐