确切的说，是教授有个儿子。
更确切的说，我们接近于看上去很好。
我碰到了一个同胞，确切的说，是他碰到了我。
大学四年，更确切的说应该是三年。
University for four years, more precisely, should be three years.
但确切的说，这不是一种对等关系。
确切的说，放弃是另一种方式的拥有！
更确切的说，他能给你许多你想要的东西。
到现在已有好几年了，…确切的说有五年了。
更确切的说，它指的是整个人类这个大家庭。
当然，那是希腊，确切的说，是古代的希腊。
Of course it was in Greece, to be more precise, Ancient Greece.
这次又是什么，确切的说，你在干什么，罗德？
更确切的说，您不能调用任何setter方法。
更确切的说，我们会选择对我们最方便的时间段。
Rather, we decide on a time based on what's most convenient to us.
更确切的说，您可以直接把同一个EAR文件在新版本上部署。
Rather, you can simply deploy the same EAR file on the new version.
这一切都将是未来的浪潮，或者更确切的说，现在的。
All this is the wave of the future or, more precisely, the present.
这个职业永远都不会过时，确切的说，时装设计师们在改变着时尚！
It is a career that will never go out of style rather it will change the style!
但是确切的说，为什么这个案例会是明天研究项目的主题？
But why, exactly, that should be the case is a subject for another day's research project.
但是并不全是石油问题，或者确切的说并不是全是短期问题。
他昨天晚上回来的特殊的晚，或者更确切的说，是今天早上。
He came back very late last night or rather early this morning.
“将会”发生什么。我不能确切的说出，毕竟方法上存在太多变数。
What 'would' happen. I can't really say that, way too many variables.
他的工作将影响到整个工厂的运作，更确切的说，会影响到产品的设计。
His work will affect the factory's function, more clearly, the design of the product.
他的工作将影响到整个工厂的运作，更确切的说，会影响到产品的设计。
His work will affect the factory's function, more clearly, the design of the product.
应用推荐