您看过我公司的短重索赔报告了吗？

Have you seen the shortage claim from our company?

youdao

但如果短重或是质量不合格怎么办？

But what in case there is short weight or disqualification?

youdao

您看过我公司的短重索赔申报了吗？

Have you penetrated the shortage claim from our company?

youdao

我们就短重问题向你方提出索赔。

We are lodging a claim with you for the short weight.

youdao

经重检你方的货物被发现短重。

Your shipment of goods has been found short in weight by reinspection.

youdao

对短重的数量我们感到震惊。

We're surprised to know that the weight is so short.

youdao

他们检查了这批大米看其是否短重。

They inspected the rice for any possible shortage.

youdao

你提的短重，原因一定在其它方面。

The reason for the short-weight you complain of must lie elsewhere.

youdao

我们坚持短重由供应商负责。

We hold the supplier responsible for the shortweight.

youdao

不过，万一发生短重或质量不合格怎么办？

But what in case there is shortweight or disqualification?

youdao

我想跟你谈谈五吨糖短重的问题。身材不好。

I'd like to talk with you about five tons short weight of sugar.

youdao

这是短重索赔。

This is a claim on shortweight.

youdao

由于短重，买方向卖方对这批船货提出索赔一万美元。

Buyers have lodged a claim against sellers on this shipment for USD 10,000 for short weight.

youdao

短重索赔。

Claim for short weight.

youdao

现发现你方所运的我方第635号订单货物短重220公斤。

Your shipment of our order No. 635 has been found short weight by 220 kilos.

youdao

现发现你方所运的我方第635号订单货物短重220公斤。

Your shipment of our order No. 635 has been found short weight by 220 kilos.

youdao