这一地区以其优美的景色而引人瞩目。
中东是举世瞩目的多事地区。
The trouble-ridden Middle East commands the attention of the world.
有些人可能喜欢成为瞩目的焦点,因为这会给他们带来愉悦感。
Some people may enjoy being the centre of attention as that will give them pleasure.
她不想让子女在众人瞩目中成长。
六年前这里是世界瞩目的焦点。
反对教皇的阵线之广令人瞩目。
仍有两位备受瞩目的内部候选人。
There remain two internal candidates who get a lot of attention.
——每个人都喜欢受人瞩目。
中国正在发生巨大的变化,为世人瞩目。
Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.
其生产质量之高令人瞩目。
他们成了令人瞩目的夫妇。
小提琴手在这场演出中引人瞩目。
麋鹿之心的毕业生所取得的成功引人瞩目。
这一历史成就引人瞩目。
她开始傲慢,她需要得到瞩目和持续的赞誉。
She is arrogant; she demands attention and constant admiration.
成为引人瞩目的中心不是一件坏事。
他们每一年都完成着瞩目的成果。
在达人秀的舞台上,梦想倍受瞩目。
然而,只有篮球明星独一无二地受到全球瞩目。
Only basketball, however, has celebrities who have caught the attention of the world like no others.
也许有那么一天,世界会瞩目拉丁美洲。
现在国家安全部门里哪里最受女性瞩目?
Where are the highest concentrations of women in national security right now?
锡卡超高速公路是现今最备受瞩目的项目。
这是西班牙在其引人瞩目的转型道路上迈出的又一步。
It was another step in the remarkable transformation of Spanish business.
我想马拉松比赛将会是个令人瞩目的大事件。
自1970年代以来,中央银行取得了令人瞩目的成就。
Since the 1970s, the central Banks' record has been remarkable.
美国和奥巴马在世界上备受瞩目,也倍感压力。
The U.S., and Obama, have been compelled by their place in the world.
大脑如何动作之谜一直是最让人瞩目的科学问题。
The mystery of how the brain works is the most compelling question in science.
明星们在备受瞩目,展现魅力的时刻很容易出错。
Stars can easily get it wrong at their moment of *glitz and *glamour.
明星们在备受瞩目,展现魅力的时刻很容易出错。
Stars can easily get it wrong at their moment of *glitz and *glamour.
应用推荐