这一地区以其优美的景色而引人瞩目。
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
She stood preening in their midst, delighted with the attention.
安妮时而微笑，时而大笑，显然为受到瞩目而陶醉。
Annie was smiling and laughing, clearly revelling in the attention.
中东是举世瞩目的多事地区。
The trouble-ridden Middle East commands the attention of the world.
有些人可能喜欢成为瞩目的焦点，因为这会给他们带来愉悦感。
Some people may enjoy being the centre of attention as that will give them pleasure.
她不想让子女在众人瞩目中成长。
韦布又重新受到瞩目。
自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。
Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
六年前这里是世界瞩目的焦点。
反对教皇的阵线之广令人瞩目。
仍有两位备受瞩目的内部候选人。
There remain two internal candidates who get a lot of attention.
中国正在发生巨大的变化，为世人瞩目。
Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.
其生产质量之高令人瞩目。
他们成了令人瞩目的夫妇。
小提琴手在这场演出中引人瞩目。
这一历史成就引人瞩目。
她开始傲慢，她需要得到瞩目和持续的赞誉。
She is arrogant; she demands attention and constant admiration.
成为引人瞩目的中心不是一件坏事。
这些趋势的持续存在引人瞩目。
他们每一年都完成着瞩目的成果。
但它最引人瞩目的就是豪华车展示厅。
也许有那么一天，世界会瞩目拉丁美洲。
也许有那么一天，世界会瞩目拉丁美洲。
应用推荐