梦想和现实之间有一个非常真切的差距。
There is a very real difference between a dream and reality.
他与大众之间存在着真切的联系。
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now.
他对待这项运动有着真切的渴望和热爱。
如果你清醒起来的话，能有一个真切的未来。
思考最真切的时候，往往就是一个人的时候。
这不是什么浪漫的胡言乱语，而是真切的事实。
人们对他真切的喜爱和情感从全国各地倾泻而来。
Genuine love and affection poured in from all over the country.
生活于我们面前展开的是更为美好真切的图景。
A more beautiful and vivid view of life is laid out before us.
使用平淡和真切的语言，就好像说给你朋友听一样。
Use plain and clear language just as if you were speaking to a friend.
你的一个浪漫的姿势在你爱人看来才是最真切的语言。
A romantic gesture from you is the true language of your woman's heart.
使用平淡和真切的语言，就好像说给您朋友听壹样。
Use plain and clear language just as if you were speaking to a friend.
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
A voice, soundless yet perfectly 20 real, said, You are safe now.
我们能真切的感受到2015年是历史上最热的一年。
A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
我尽管不优秀，但对志愿者这个群体有了更真切的感受。
Although I was not excellent enough, I did engage myself in this group of volunteers.
这些风格质朴的艺术作品表达着锦州人对生活真切的热爱。
These plain-style art works display local people's strong love of life.
真的，这可不是什么外交辞令，更非信口开河，而是真切的描述。
No, this is not diplomatic speak, or even more gushing drivel, but a genuine description.
爱情是自由自在的，而自由自在的爱情是最真切的。——丁尼生。
今天我要对你们说，我们面临的挑战是真切的、严重的，而且有很多重。
Today I must say to you, we face the challenge is clear, serious, and has very multiple.
这现在不是个想法，而是个真切的事实，但是只有当思想的整个机制终结时才会出现。
This now is not an idea, it is an actual fact, but only when the whole mechanism of thought has come to an end.
这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
当我还是个孩子的时候，我真真切切地读过几百本书。
现在，我们真切希望你们能看看我们是如何生活的。
Now we really want you to look at the images of how we live.
“时间就是生命”的含义，在此时也得到了最真切地体现。
Time is life, meaning, at this point has been the most vivid expression.
观察你的孩子真切地看他们在做什么。
我真真切切喜欢这种黄色，我决定把他们放在我的厨房里。
I seriously love the yellow and had to have them in my kitchen.
图像通常会有很强的力量，它会让我们真真切切地感受到我们的目标。
Often images have a powerful effect of getting us to really feel our goals emotionally.
图像通常会有很强的力量，它会让我们真真切切地感受到我们的目标。
Often images have a powerful effect of getting us to really feel our goals emotionally.
应用推荐