梦想和现实之间有一个非常真切的差距。
There is a very real difference between a dream and reality.
他与大众之间存在着真切的联系。
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now.
人们对他真切的喜爱和情感从全国各地倾泻而来。
Genuine love and affection poured in from all over the country.
他对待这项运动有着真切的渴望和热爱。
这不是什么浪漫的胡言乱语，而是真切的事实。
生活于我们面前展开的是更为美好真切的图景。
A more beautiful and vivid view of life is laid out before us.
使用平淡和真切的语言，就好像说给你朋友听一样。
Use plain and clear language just as if you were speaking to a friend.
真的，这可不是什么外交辞令，更非信口开河，而是真切的描述。
No, this is not diplomatic speak, or even more gushing drivel, but a genuine description.
这些风格质朴的艺术作品表达着锦州人对生活真切的热爱。
These plain-style art works display local people's strong love of life.
爱情是自由自在的，而自由自在的爱情是最真切的。——丁尼生。
很快，你就会看到真切又安全的良机。
我对得到的真实答案与真切关怀感到十分满意。
I was just so satisfied to get real answers to real concerns.
现在，我们真切希望你们能看看我们是如何生活的。
Now we really want you to look at the images of how we live.
在交通拥挤的时候你能真切地感觉到大家的情绪都很糟糕。
You can really sense that everyone is in a bad mood in heavy traffic.
B在交通拥挤的时候你能真切地感觉到大家的情绪都很糟糕。
B You can really sense that everyone is in a bad mood in heavy traffic.
目前这是一种真切存在的危险。
你记住就算妈妈不在身边，我对你的爱也是真真切切的。
And, you just have to remember that even when I'm not around, my love for you is real.
我能真切感受到彼此的距离。
我认为气候变化是真真切切在发生并且需要被严肃对待的。
I think climate change is very real and should be taken seriously.
不过市场的压力却是真真切切，无可躲避。
这项技术是真真切切的。
我们真切地希望你能接受我们的邀请。
这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
图像通常会有很强的力量，它会让我们真真切切地感受到我们的目标。
Often images have a powerful effect of getting us to really feel our goals emotionally.
将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.
将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.
应用推荐