梦想和现实之间有一个非常真切的差距。
There is a very real difference between a dream and reality.
他与大众之间存在着真切的联系。
这音乐就是她——最真实真切的她。
只因为真切的存在而美丽过。
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now.
他对待这项运动有着真切的渴望和热爱。
我真切的看到他被刺中。
如果你清醒起来的话，能有一个真切的未来。
这不是什么浪漫的胡言乱语，而是真切的事实。
人们对他真切的喜爱和情感从全国各地倾泻而来。
Genuine love and affection poured in from all over the country.
我的心灵追求的幻影是另一个较为真切的孩子。
The phantom that my mind pursued, was another and more real child.
生活于我们面前展开的是更为美好真切的图景。
A more beautiful and vivid view of life is laid out before us.
他多么希望有一份真切的感情祛除他内心的伤痕。
How he would like to have a real emotional scars get rid of his heart.
使用平淡和真切的语言，就好像说给你朋友听一样。
Use plain and clear language just as if you were speaking to a friend.
你的一个浪漫的姿势在你爱人看来才是最真切的语言。
A romantic gesture from you is the true language of your woman's heart.
使用平淡和真切的语言，就好像说给您朋友听壹样。
Use plain and clear language just as if you were speaking to a friend.
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
A voice, soundless yet perfectly 20 real, said, You are safe now.
你可以和那个被你选中的真切的优胜者敞开了乱来。
我们能真切的感受到2015年是历史上最热的一年。
A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
我尽管不优秀，但对志愿者这个群体有了更真切的感受。
Although I was not excellent enough, I did engage myself in this group of volunteers.
这些风格质朴的艺术作品表达着锦州人对生活真切的热爱。
These plain-style art works display local people's strong love of life.
真的，这可不是什么外交辞令，更非信口开河，而是真切的描述。
No, this is not diplomatic speak, or even more gushing drivel, but a genuine description.
爱情是自由自在的，而自由自在的爱情是最真切的。——丁尼生。
今天我要对你们说，我们面临的挑战是真切的、严重的，而且有很多重。
Today I must say to you, we face the challenge is clear, serious, and has very multiple.
这现在不是个想法，而是个真切的事实，但是只有当思想的整个机制终结时才会出现。
This now is not an idea, it is an actual fact, but only when the whole mechanism of thought has come to an end.
这现在不是个想法，而是个真切的事实，但是只有当思想的整个机制终结时才会出现。
This now is not an idea, it is an actual fact, but only when the whole mechanism of thought has come to an end.
应用推荐