这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
当我还是个孩子的时候，我真真切切地读过几百本书。
你能肯定你看得真切吗？
目前这是一种真切存在的危险。
梦想和现实之间有一个非常真切的差距。
There is a very real difference between a dream and reality.
这在公司企业中尤其真切。
他与大众之间存在着真切的联系。
不过市场的压力却是真真切切，无可躲避。
我们真切地希望你能接受我们的邀请。
人人将真切实地是全球公民，并都享有平等地位。
现在，我们真切希望你们能看看我们是如何生活的。
Now we really want you to look at the images of how we live.
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now.
确实慢下脚步来，而我能够真切地观赏到每一朵花。
It does slow you down but I was able to really see each flower.
但更重要的是，你真真切切地在感知自己。
But more importantly, you give yourself time with the tactile and real.
这项技术是真真切切的。
为此，我会常常怀念他们——真真切切地。
人们对他真切的喜爱和情感从全国各地倾泻而来。
Genuine love and affection poured in from all over the country.
这不是什么浪漫的胡言乱语，而是真切的事实。
我认为气候变化是真真切切在发生并且需要被严肃对待的。
I think climate change is very real and should be taken seriously.
生活于我们面前展开的是更为美好真切的图景。
A more beautiful and vivid view of life is laid out before us.
因此，我一点都不气馁，并真切地希望我们不久就会结婚。
I am therefore not at all discouraged, and sincerely hope we shall be married soon.
你记住就算妈妈不在身边，我对你的爱也是真真切切的。
And, you just have to remember that even when I'm not around, my love for you is real.
在介绍我时，他真真切切地说，这是我儿子，但也是我自己。
Introducing me, he was really saying, This is my son, but it is also me.
真的，这可不是什么外交辞令，更非信口开河，而是真切的描述。
No, this is not diplomatic speak, or even more gushing drivel, but a genuine description.
可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。
To the other half of the country, however, Mrs Palin’s complaints ring true.
可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。
To the other half of the country, however, Mrs Palin’s complaints ring true.
应用推荐