-
这两门学科紧密相连。
The two subjects are closely connected.
《牛津词典》
-
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
The video cameras are linked to a powerful computer.
《牛津词典》
-
今天我向你们致敬，我从心底与你们紧密相连。
I salute you all today and I am closely connected to you from my heart.
youdao
-
新系统与现有的电话设备相连接。
The new system interfaces with existing telephone equipment.
《牛津词典》
-
这个岛有一座桥与大陆相连。
The island is joined to the mainland by a bridge.
《牛津词典》
-
我喜欢和后面相连的这种小公寓。
I like the small apartment attached to the back.
youdao
-
他们的软件并不总是和酒店的系统相连接。
Their software doesn't always hook up to the hotel's system.
youdao
-
这所房子和隔壁那一间房子的墙壁相连。
The house is joined (on) to the one next door by the wall.
《新英汉大辞典》
-
两国山水相连。
The two countries are joined by common mountains and rivers.
《新英汉大辞典》
-
可以使用相连的列表存储这些信息。
A linked list can be used to store this information.
youdao
-
科学和艺术，他们都和自然相连。
It connects nature, science and art.
youdao
-
鼻孔与大脑和神经系统直接相连。
Your nose is directly linked to your brain and nervous system.
youdao
-
拉德芳斯区将直接与机场相连。
La defense will now be linked directly to the airports.
youdao
-
这两个任务各与一个停止节点直接相连。
Both tasks connect directly to a stop node.
youdao
-
设备管理器是与物理设备相连的计算机。
The device Manager is the computer that the physical devices connect to.
youdao
-
他说，我们大脑的许多路径跟食欲相连。
Many of our brains' pathways are linked to appetite, he said.
youdao
-
眼睛是与神经系统相连的。
The eyes are linked to your nervous system.
youdao
-
与人类的关注相连接，尊敬人类的听众。
Connect to the human audience; respect the human audience.
youdao
-
相机与一台中央电脑相连。
The cameras are connected to a central computer.
youdao
-
所有事情绑在一块，所有事情紧密相连。
All things are bound together. All things connect.
youdao
-
它应当与我们在座的186个国家紧密相连。
It should be connected to our G-186 here in this room.
youdao
-
当然，音乐和时尚总是紧密相连。
Certainly, music and fashion have always been intertwined.
youdao
-
我们会将自己的命运与他们相连。
We will link our fate to their fate.
youdao
-
他认为自己和俄国人民血肉相连。
He identified himself with the Russian people.
youdao
-
但却有些地方与另一个世界相连接。
But there are places where it touches the other world.
youdao
-
缘或机遇与勤奋和知识紧密相连。
Luck and opportunity go hand in hand with hard work and knowledge.
youdao
-
缘或机遇与勤奋和知识紧密相连。
Luck and opportunity go hand in hand with hard work and knowledge.
youdao