我目送汽车,直到看不见为止。
狗悲伤地目送主人离去。
我目送他们离开,然后开车向相反的方向驶去。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
我只能目送你远去,期待你归来。
这是作家‘龙应台’的《目送》。
她站在门口,目送我们离去。
他母亲目送他走进大楼。
我目送他们离开然后去登记了我的旅行箱。
她目送着火车离开站台。
她目送着火车离开站台。
妻子们过去习惯站在门口目送丈夫们去上班。
Wives usually saw their husbands to go to work at the door ago.
跨过未知的蓝色海洋,目送的那只船渐渐消失。
Sailing across the blue sea of unknown, the ship I was starring at slowly disappears.
我停下来目送他。
他目送着列车驶去,直到它成了远方的一个小黑点。
He watched the train away until it was only a dot in the distance.
当解决完问题之后,她满意地目送丈夫又一次离去。
Satisfied that she had solved the problem, she sent her husband off again.
他向后望去,瑞德、安迪等人站在围栏内目送着他。
Red, Andy, and others stand at the inner fence, seeing him off.
第一次小学入学那天的大雨里,妈妈目送我进了教室。
The day when I first stepped into paramilitary school, mum saw me entering the classroom.
答应我目送我离开,然后你也就此驾车离开,各走各路。
Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me. As I leave you.
警察十分恼火,答道:“老太太,我能目送你好几里呢。”
The harrassed policeman said: "Lady, I could see you miles away."
在飞机场,力克目送自己心爱的人和她的丈夫离开卡萨布兰卡。
At the airport Rick see off [7] his loved women and her husband leave Casablanca.
一个人等天黑、目送破天而来的日落,紧抱着醉生梦死的枕头。
如果我知道,这将是最后一次,目送你走出家门,我必定拥抱你,轻吻你,在你走出几步后又叫你回来,再一次紧紧抱住你。
If I knew it would be the last time that I see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道,这将是最后一次,目送你走出家门,我必定拥抱你,轻吻你,在你走出几步后又叫你回来,再一次紧紧抱住你。
If I knew it would be the last time that I see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
应用推荐