我们站在突码头上目送他们登船。
我目送汽车，直到看不见为止。
我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
而最终当他目送列车驶出视线，转过身时，他眼里也噙满了泪。
There certainly were tears in his when, at length, having watched the train out of sight, he turned round.
冯英龙开门目送母亲离开，但是寒风凛冽，他只好又关上门。
Feng opened the door to see her go but the chilly wind forced him to close the door.
我只能目送你远去，期待你归来。
她站在门口，目送我们离去。
他母亲目送他走进大楼。
她目送着火车离开站台。
她目送着火车离开站台。
士兵们脱帽致礼，目送将军骑马从身旁经过。
Soldiers removed their hats and watched silently as Lee rode past.
跨过未知的蓝色海洋，目送的那只船渐渐消失。
Sailing across the blue sea of unknown, the ship I was starring at slowly disappears.
我妈妈站在大门口，目送着我们向火车站走去。
My mother stood at the gate and looked after us as we walked toward the railway station.
他目送着列车驶去，直到它成了远方的一个小黑点。
He watched the train away until it was only a dot in the distance.
当解决完问题之后，她满意地目送丈夫又一次离去。
Satisfied that she had solved the problem, she sent her husband off again.
直到马车开驶，伊丽莎白还目送他慢慢儿走进屋去。
Mr. Darcy handed the ladies into the carriage, and when it drove off, Elizabeth saw him walking slowly towards the house.
他向后望去，瑞德、安迪等人站在围栏内目送着他。
Red, Andy, and others stand at the inner fence, seeing him off.
大幕拉开，锣鼓响起来了，小燕秋目送着春来走向了上场门。
The curtain going up, there went the gongs and drums. Xiaoyanqiu was watching Chunlai step towards the entrance to the stage.
露茜和苏珊蹲在灌木丛中目送着他，以下就是她们看到的情景。
And Lucy and Susan, crouching in the bushes, looked after him, and this is what they saw.
女巫也不愿浪费时间目送他们，只见她朝北边的山坡下走去了。
Nor did the Witch waste any time gazing up at them; they saw her set off northward down the slope of the hill.
当时琼斯离球门有30码，而费迪南德则目送传中飞过自己的脑袋。
For the equaliser Jones was stranded 30 yards from goal while Ferdinand watched the cross sail over his head.
他静静走到她身旁，以手臂环抱她，伴她目送推车进入手术室的大门。
Silently he walked next to her and put his arm around her and watched with her until the cart went through the doors to the surgical suite.
她站在医院的走廊，目送与自己结合差不多五十年的丈夫被推进手术室。
She stood in the hallway of the hospital. They were wheeling her husband of nearly fifty years to surgery.
大家都伸长了脖子，看着那白衬衫前襟上闪闪发亮的宝石，目送着马车离去。
There was a general craning of necks as the jewel in the white shirt front sparkled and the cab moved off.
星期三以色列负责安全事务的官员在跑道旁目送阿拉法特的专机起飞前往巴黎。
On Wednesday, Israeli security officials saw Arafat's plane off, which was destined for Paris.
星期三以色列负责安全事务的官员在跑道旁目送阿拉法特的专机起飞前往巴黎。
On Wednesday, Israeli security officials saw Arafat's plane off, which was destined for Paris.
应用推荐