时间不总是能治愈老痛处。
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
你谈起他的第一个妻子，这就触到了他的痛处。
尺寸问题一直是时尚界的痛处。
代码可读性总是我的痛处。
他的不受欢迎就是他的痛处啊。
你要是提及这事，会触及他的痛处。
那些双脚没有灰尘和痛处吗？
翟只有被说到痛处才会拼命反驳。
只有被说到痛处才会拼命反驳。
老头子触到了我的一个痛处。
怪不得他和你生气呢。那是他的痛处。
他太太的话触及了他的痛处。
整个团队开会并讨论每一个痛处或成功点。
The overall team met and discussed each pain or success point.
他最大的痛处在于无法听进别人说的话。
事实是她已几乎不再感到有剧痛的痛处了。
The truth is, that she hardly felt the painful and burning spot any longer.
真是说到我的痛处啊！
我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。
My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.
我看你是要触人痛处。
然而，皮层在疼痛处理过程中并非无目的性。
However, the cortex is not without purpose in pain processing.
我的批评一定刺到了他的痛处，因为他很生气。
My remark must have touched a vulnerable spot in him. He really got mad.
你说的关于他示爱失败的话，触到他的痛处了。
What you said about his failure in love courtship cut him to the quick.
他说他摸得着乔治的痛处，懂得如何对他施压。
这是她的痛处。
点点滴滴，信贷危机正在对亚洲企业的痛处造成问题。
Little by little, the credit crisis is causing problems in the belly of Asian business.
那是他的痛处。
莫莉：你说到了我的痛处。我们现在很担心这一点。
当经理说他们工作不努力，他的话触到了他们的痛处。
The manager's remarks hit home when he said that they did not work hard.
作曲人金承志说：礿“这是一首触到职业人士痛处的音乐作品。
This is a musical work that touches a raw nerve with workers.
作曲人金承志说：礿“这是一首触到职业人士痛处的音乐作品。
This is a musical work that touches a raw nerve with workers.
应用推荐