“你疯啦！”她哈哈大笑起来。
她不像我那样对体育疯迷。
幸好我对学校作业还感兴趣，不然会疯的。
I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go crazy.
她担心变疯。
“首先，”猫说，“狗是不疯的。”
不，我没有疯！
他发了疯似地开车。
还记得我说演员骨子里都有股疯劲？
Remember when I said that actors have this crazy spirit inside them?
这些东西差点把我弄疯。
坐中间会让我疯掉的。
保罗说，“你疯啦？”
苏：干嘛？你疯啦？
他没有疯，要不然，就是陀思妥耶夫斯基疯了。
“我是不疯，”我说，“只是偶尔有点儿糊涂。”
我以为她疯掉了。
本：你不该这么愁的，妈妈，你会把自己给逼疯的。
Ben: you shouldn't worry so much, mom, you'll make yourself crazy.
商业新闻都疯掉了！
谢耳朵：我才没疯呢，我妈带我去测过！
现在？-你疯啦，当然不能在厨房里？
这往往能让整个高新产业为之抓狂，并疯传各种谣言。
This drives the tech industry crazy and creates a frenzied rumor mill.
有时候，保持清醒的唯一方法是发一点疯。
Sometimes, the only way to stay sane is to go a little crazy.
“我时常以为，你根本就不疯”，我女儿说。
Sometimes I think you're not crazy at all, my daughter said.
一个明显的好处是：他九岁的儿子会乐疯的。
幸运的是，我认为大多数人都有一点点的疯劲。
Fortunately, I think most people have a little bit of craziness in them.
上周，一些关于中式外卖的新闻在互联网上疯传。
Late last week, some "news" about Chinese takeaways spread like a rash over the Internet.
上周，一些关于中式外卖的新闻在互联网上疯传。
Late last week, some "news" about Chinese takeaways spread like a rash over the Internet.
应用推荐