他发出了进一步疑问的声音。

He made a further interrogative noise.

《柯林斯英汉双解大词典》

他拍了一些非常出色的影片。这一点是毫无疑问的。

He's made some great movies. There's no doubt about it.

《牛津词典》

过量饮酒的不良作用是毫无疑问的。

The adverse effect of excess alcohol is beyond question.

youdao

几乎毫无疑问的是，家猫最初是由古代野猫自然进化而来的。

There is little doubt that house cat first developed naturally from ancient wild cats.

youdao

她带着疑问的眼神看了凯特一眼。

She cast a speculative look at Kate.

《牛津词典》

我不去，这是毫无疑问的。

I'm not coming, and that's flat.

youdao

这是毫无疑问的，只是爱丽丝不喜欢别人这样对她说。

It was, no doubt: only Alice did not like to be told so.

youdao

这是毫无疑问的。

It is questionless.

youdao

他的诚实是毫无疑问的。

There is no question about his honesty.

《新英汉大辞典》

毫无疑问的是数据将变得更糟。

There is no doubt that these figure will get worse.

youdao

答：绝对可能，这是毫无疑问的。

A: Absolutely, no question about it.

youdao

但有彼得和保罗被列入是毫无疑问的。

But there's no doubt why Peter and Paul were included.

youdao

是的，这是毫无疑问的。

Yes, there is no doubt about it.

youdao

毫无疑问的是他们肯定不赞成，尤其是妈妈。

No doubt they would disapprove, especially her mother.

youdao

毫无疑问的是她并不属于这个群体。

She was decidedly not part of the group.

youdao

那是毫无疑问的。

No doubt about that.

youdao

我当然希望别人喜欢我的作品，这是毫无疑问的。

I do, of course like people to enjoy my work, no question about it.

youdao

这是毫无疑问的。

There is no question about that.

youdao

人民对他有无疑问的信任。

So the people had implicit trust in him.

youdao

这是毫无疑问的。

There's no question about that.

youdao

有疑问的是测试的可靠性。

What is called into question is the reliability of the test.

youdao

不过，各个章节参差不齐也是毫无疑问的。

But there is no denying the book is uneven.

youdao

然而，这些贷款的质量很糟糕是毫无疑问的。

Not in doubt, however, is the dreadful quality of the loans in question.

youdao

而你将毫无疑问的发现问题真正的关键所在。

You'll almost certainly discover the really critical issues.

youdao

而且几乎毫无疑问的，它会得到更多的敌人。

And it will, almost certainly, gain enemies.

youdao

而且几乎毫无疑问的，它会得到更多的敌人。

And it will, almost certainly, gain enemies.

youdao