风险投资商也感到了瑟瑟寒风。

Venture capitalists are feeling the pinch too.

youdao

路上他把一只瑟瑟发抖的小狗抱起。

On the way he picked up a shivering puppy.

youdao

甚至风在你的衣内的瑟瑟声也听不到。

There is no sound (screams aside); not even the rustling of wind in your clothes.

youdao

她的泪水和瑟瑟的声音吸住了他。

She was drawing him in with those tears, that wobbling voice.

youdao

他站在那儿瑟瑟发抖，脸都冻红了。

He stood there trembling, with his face red with cold.

youdao

那个可怜的老人在寒风中瑟瑟发抖。

The poor old man was quivering with cold outside in the wind.

youdao

众天使瑟瑟颤栗，当他们定睛观看。

Where angels tremble, while they gaze.

youdao

雨还是不停地下，她在雨中瑟瑟发抖。

It was raining and she was shivering.

youdao

他们站在雪地里，瑟瑟发抖。

They stood outside in the snow, quivering with cold.

youdao

因为害怕，这个小孩在那里瑟瑟发抖。

The little child was trembling with fear.

youdao

她走路时长绸裙瑟瑟作响。

Her long silk skirt rustled as she walked.

youdao

两个孩子静静地站着，在寒风中瑟瑟发抖。

The two children stood silent, shivering in the cold wind.

youdao

我听到窗外瑟瑟的风声。

I heard the wind 'blowing outside the window.

youdao

这位老人在寒冷中瑟瑟发抖日落之后开始。

The old man shivered in the cold that came after sunset.

youdao

因为寒冷和愤怒，我瑟瑟发抖，爬进了车内。

Shaking with cold and anger, I climb inside.

youdao

近间，极其寒冷的天气让许多行人瑟瑟发抖。

In between, many are shivering through a brutally cold day.

youdao

但是我依旧瑟瑟发抖，因为我孤立无援，充满恐惧。

Still, I shook with a mixture of aloneness and terror.

youdao

而白天的南山塔，秋风瑟瑟，一种凋零而凄美的景象。

Seoul Tower at night and in the day… looks different.

youdao

清晨的微风温柔地摩挲着他的脸颊，瑟瑟掠过他的长发。

Gently, the morning wind caressed his face and rustled through his long hair.

youdao

她一直跟着人进入了院子里，然后就坐在那儿瑟瑟发抖，看起来好可怜。

She had followed people into the yard and sat there shivering and looking miserable.

youdao

她一直跟着人进入了院子里，然后就坐在那儿瑟瑟发抖，看起来好可怜。

She had followed people into the yard and sat there shivering and looking miserable.

youdao