不过，我想我还是投票给那个现任的官员。
对现任的国王而言，妻子伊丽莎白王后的出席给了他很大的信心。
For the present King, the presence of his wife, Queen Elizabeth, was an enormous reassurance.
现任的扶轮社社长与秘书也将可看到更新其社员与扶轮社资料的表格。
Current club presidents and secretaries will also see applications to update membership and club data.
现任领导者们必须决定是否把工作移交给较年轻的一代负责。
The present leaders have to decide whether to hand over to a younger generation.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
汤姆对他的现任女友有些失望。
彼得·布朗说：“选举从来都是对现任官员的一种评估。
Elections are always referendums on the incumbent," said Brown.
一般情况下，现任官员有94%的几率会再次当选。
In general, incumbents have a 94 percent chance of being re-elected.
你们拥有超越你们想象的力量，以及实现任何你们想要的事情的潜能。
You have power beyond your imagination, and the potential to achieve anything that you want.
你有没有发现任何简单的方法提高睡眠质量呢？
Have you found any simple strategies to improve the quality of your sleep?
它所涉及的不仅仅是一个简单的实现任务。
It involves much more than just a simple implementation task.
前期调查并未发现任何企业相互勾结的证据。
我搜索了谷歌的新闻中心，却没发现任何消息。
这个练习的关键和难点是画面上不能出现任何一个词，但又能让我明白你们画的是什么。
I must be able to tell, on sight, which of these words you drew.
如果您发现任何更好的杠铃深蹲的影片，也让我知道。
你不会发现任何新的事物，先生。
她说，这头小象的出生很顺利，没有出现任何并发症。
She said the elephant's birth went smoothly and that there were no complications.
他连续讲了两个小时的英语，没有出现任何错误。
He has been talking in English for two hours without any mistakes.
她连续讲了两个小时的法语，没有出现任何错误。
She has been talking in French for two hours without any mistakes.
据报道，现场没有发现任何可用的指纹。
It's been reported that no usable fingerprints were found at the scene.
您可以实现任意多的接口。
“你们有没有发现任何的生命痕迹？”一个小男孩问道。
事实上，他发现任何有关大猩猩认知的信息都非常稀少。
In fact, he found that there was scarcely any information on gorilla cognition at all.
有一个重大的区别：MDB现在可以实现任何接口。
Well, there is one big difference: an MDB can now implement any interface.
如果未发现任何内容，该应用程序将返回适当的HTTP响应代码：406不可接受。
If none is found, the application returns the appropriate HTTP Response code: 406 Not Acceptable.
在这个例子中，团队的工作已经完成了，但是还没有实现任何业务价值。
In this case, the team's DONE, but zero true business value has been realized.
现在我会说，“也许75%的幽门螺杆菌携带者没有出现任何问题。”
Now I say, "Probably 75 percent of people with Helicobacter have nothing wrong with them."
没错。我在他的试卷上没发现任何错误。
没错。我在他的试卷上没发现任何错误。
应用推荐