-
她猛然觉得自己老了，跟不上时代了。
Suddenly she felt old and out of date.
《牛津词典》
-
他猛然冲出房门，像着了魔似的。
He flew out of the room like a man possessed.
《牛津词典》
-
他猛然一下从她那儿把电话抢走。
He jerked the phone away from her.
《牛津词典》
-
美元猛然升值到三个月来的最高价。
The US dollar spiked to a three-month high.
《牛津词典》
-
我猛然发现她长得跟我姑姑很像。
I was struck by her resemblance to my aunt.
《牛津词典》
-
他猛然扑向一个无人控制的球。
He pounced on a loose ball.
《牛津词典》
-
尽管她系了安全带，还是被猛然前抛。
Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.
《牛津词典》
-
他猛然站起来，弄翻了椅子。
He stood up quickly, overturning his chair.
《牛津词典》
-
汽车猛然一颠，猝然停下。
The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.
《牛津词典》
-
他在最后一圈猛然加速。
He put on an impressive turn of speed in the last lap.
《牛津词典》
-
为了避免轧到一只猫，我只好猛然将车转向。
I had to swerve to avoid a cat.
《牛津词典》
-
她猛然抬起头来。
She jerked her head up.
《牛津词典》
-
小船猛然撞到岸边。
The boat struck the bank full tilt.
youdao
-
他猛然跳过去。
He jumped clear across it.
youdao
-
他不应该在结冰路上把汽车猛然刹住。
He should not brake the car abruptly on an icy road.
youdao
-
猛然间，我觉得必须离开那里。
And suddenly I had to walk away.
youdao
-
毛驴看见蛇时，猛然弓背跃起。
The donkey bucked when it saw the snake.
youdao
-
那只狗猛然咬住了我的裤子。
The dog snapped at my trousers.
youdao
-
飞机猛然俯冲致使驾驶员昏厥。
The plane dived suddenly, causing the pilot to black out.
youdao
-
他猛然记起了楼下的那位朋友。
Then he remembered his comrade downstairs.
youdao
-
猛然惊醒：当五角大楼被撞时你在哪？
Very rude awakening: Where were you when the towers were hit?
youdao
-
我猛然意识到她是一个盲女。
I suddenly realized that she was a Blind Girl.
youdao
-
我猛然想起了这首歌的歌词。
Suddenly the words of the song came to me.
youdao
-
这孩子没敲门，猛然推开门就进来了。
Without knocking, the child burst the door in.
youdao
-
那女孩猛然抬了下头就走了。
The girl tossed her head, and went away.
youdao
-
我猛然打开[合上]扇子。
I flipped my fan open [shut].
youdao
-
这个小男孩猛然拉开了门。
The boy jerked the door open.
youdao
-
一天，我猛然想起来了。
One day, I suddenly think up.
youdao
-
露西从噩梦中猛然惊醒。
Lucy jerked awake from a nightmare.
youdao
-
露西从噩梦中猛然惊醒。
Lucy jerked awake from a nightmare.
youdao