-
她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。
She wondered how she had got into this unholy mess.
《牛津词典》
-
你使得我狼狈不堪。
You've put me in an awkward position.
《牛津词典》
-
摄政王狼狈至极。
The Lord Protector was perplexed in the last degree.
youdao
-
敌人趁黑夜狼狈溃逃。
The enemy fled in disorder by night.
《新英汉大辞典》
-
我军行动神速，致使敌军措手不及，狼狈周章。
Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.
《新英汉大辞典》
-
为你的真实而战可能狼狈不堪。
The battle for your authenticity can be an ugly one.
youdao
-
雨弄糟了她的新帽子使她十分狼狈。
She was rather discomfited when the rain spoiled her new hat.
youdao
-
他把钱都输光了，现在可真狼狈了。
He lost all his money gambling and now he's really in Queer Street.
youdao
-
耐心地忍受丢失钥匙的狼狈。
Accept the fluster of lost door keys.
youdao
-
如果回到过去，我们是不是会稍显狼狈？
If we go back to the past, is not slightly embarrassed?
youdao
-
听到别人说起他的狼狈相，我放声大笑。
I laughed my head off when I heard of his discomfiture.
youdao
-
那么漂亮的船现在成了这种狼狈样子了。
This once beautiful ship is in a sad condition now.
youdao
-
热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
The eager weaver did not notice my confusion.
youdao
-
法官发现和贼狼狈为奸偷。
The judge was found hand in glove with the thieves to steal.
youdao
-
你是否看见生活狼狈不堪或一塌糊涂的人？
Do you see people who are floundering or flustered by life?
youdao
-
从未想过我竟然会和切尔西球迷狼狈为奸。
Never thought I'd watch a match side by side with a Chelsea fan.
youdao
-
我输的很狼狈，很无奈，很惋惜，很悲哀。
I lose Henlang Bei, very helpless, very sorry, very sad.
youdao
-
我狼狈的出现在你面前。
I am embarrassed to appear in front of you.
youdao
-
有时候，人们会被别人看到自己的狼狈不堪。
Sometimes, people may get caught with their pants down.
youdao
-
在2002年的上个低迷时期，他们非常狼狈。
In the last downturn in 2002 they got things badly wrong.
youdao
-
敌人趁黑夜狼狈溃逃。
The enemy fled in disorder by night .
youdao
-
我的生活真是狼狈。
My life is a real mess.
youdao
-
下定决心要有模有样的生活，却依然狼狈不堪。
Determined to have a kind of life, but still confused.
youdao
-
敌人狼狈撤退。
The enemy retreated in great confusion.
youdao
-
他的确在精神上不够老练，况且他亲眼见到了她的狼狈情况。
He was really not masterful enough mentally, and he had witnessed her discomfiture.
youdao
-
浑身泥泞，汗流浃背，还有什么词语能形容现在狼狈不堪的我们？
All muddy, sweat, and what words can describe the us now?
youdao
-
这倒霉的小伙子，光着脚，狼狈不堪地跟主人上了车，连一句话也没说。
Poor Passepartout, quite crestfallen, followed his master without a word.
youdao
-
这倒霉的小伙子，光着脚，狼狈不堪地跟主人上了车，连一句话也没说。
Poor Passepartout, quite crestfallen, followed his master without a word.
youdao