狄肯，推他进来——快推他进来！

Dickon, push him in—push him in quickly!

youdao

狄肯和你妈妈喜欢听你谈论我吗？

Did Dickon and your mother like to hear you talk about me?

youdao

真没想到，我们的狄肯那么聪明。

I never knew our Dickon was as clever as that.

youdao

我可不像你那要好的狄肯那么自私！

I'm not as selfish as your fine Dickon is!

youdao

狄肯比科林他自己更了解他的感受。

Dickon understood what Colin felt better than Colin did himself.

youdao

狄肯站住不动，轮椅停了下来。

Dickon stood still and the wheeled chair stopped.

youdao

“明天天气会好的。”狄肯说。

"It’ll be fine tomorrow," said Dickon.

youdao

玛丽后来觉得她不必再为狄肯担心。

What Mary felt afterward was that she need not fear about Dickon.

youdao

“我先跑去看看狄肯。”玛丽说。

"I'll run and see Dickon first," said Mary.

youdao

狄肯开始缓慢而平稳地推着轮椅。

Dickon began to push the wheeled chair slowly and steadily.

youdao

“嗯，当然。”狄肯站起来回答。

"Aye, to be sure," Dickon answered, getting up.

youdao

狄肯一点也不感到害羞或尴尬。

Dickon did not feel the least shy or awkward.

youdao

狄肯，你是世界上最神奇的男孩！

Dickon, you are the most Magic boy in the world!

youdao

他叫狄肯，是个对动物施法术的人。

His name is Dickon and he is an animal charmer.

youdao

我的确很想看看狄肯、狐狸和乌鸦。

I do so want to see Dickon, the fox and the crow.

youdao

让我听听他们做什么了，狄肯小子。

Let's hear what they do, Dickon lad.

youdao

我们的狄肯能让花从砖里长出来。

Our Dickon can make a flower grow out of brick.

youdao

玛丽和狄肯跑进树林里去看跳跳。

Mary had run round into the wood with Dickon to see Jump.

youdao

“它已经断了好多年了。”狄肯回答。

"It's been done many a year," answered Dickon.

youdao

“我很高兴。”狄肯大声说。

"I am glad o' that," Dickon exclaimed.

youdao

狄肯很单纯，完全不受影响。

Dickon was quite simple and unaffected about it.

youdao

“我保证，这对他有好处。”狄肯说。

"It'd be good for him, I'll warrant," Dickon said.

youdao

“是啊，他认识你。”狄肯又低声说。

"Aye, he knows thee," said Dickon in his low voice again.

youdao

“她就像狄肯一样有魔力。”科林说。

"Magic is in her just as it is in Dickon," said Colin.

youdao

玛莎先告诉了我它的事，然后是狄肯。

Martha told me about it first and then Dickon.

youdao

我们的狄肯只会看印刷字。

Our Dickon can only read printing.

youdao

狄肯是个善良的孩子，动物们都喜欢他。

Dickon's a kind lad an' animals all like him.

youdao

狄肯在我们的小花园里种了好多它们呢。

Dickon got a whole lot of them planted in our bit of garden.

youdao

你认为狄肯什么时候会来?

When do you think Dickon will come?

youdao

如果是狄肯，你就安全了。

If it is Dickon you will be safe enough.

youdao