狄肯，推他进来——快推他进来！
真没想到，我们的狄肯那么聪明。
狄肯和你妈妈喜欢听你谈论我吗？
我可不像你那要好的狄肯那么自私！
狄肯比科林他自己更了解他的感受。
Dickon understood what Colin felt better than Colin did himself.
狄肯是个善良的孩子，动物们都喜欢他。
我们的狄肯只会看印刷字。
狄肯在我们的小花园里种了好多它们呢。
Dickon got a whole lot of them planted in our bit of garden.
他们在半路上相遇时，狄肯又说了一遍。
狄肯马上就到了他身边。
我希望你是我的母亲——也是狄肯的母亲！
狄肯一边挠着“船长”的背，一边苦苦思索着。
Dickon was thinking very hard as he scratched Captain's back.
狄肯使劲盯着他看。
“她说的话就像她平时说的一样。”狄肯回答。
狄肯现在在这个男孩身上看到了它们中的一些。
她对狄肯的好奇几乎和对那座废弃的花园一样多。
She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.
这时，玛丽知道狄肯是要用这幅画传递一个信息。
Then Mary knew Dickon had meant the picture to be a message.
狄肯到处游荡。
“我在想，”玛丽说，“你和狄肯真的很不一样。”
"I was thinking," said Mary, "how different you are from Dickon."
他朝那棵树走去，虽然狄肯扶着他，但他却出奇地稳。
He walked to the tree and though Dickon held his arm he was wonderfully steady.
“是的。”狄肯回答说，他那低沉的声音听起来很温柔。
"Yes," answered Dickon, after it, and his low voice had a very gentle sound.
狄肯的圆眼睛里充满了热切的好奇，但他一句话也没说。
Dickon's round eyes were full of eager curiousness but he said not a word.
狄肯，你是世界上最神奇的男孩！
“明天天气会好的。”狄肯说。
“我先跑去看看狄肯。”玛丽说。
让我听听他们做什么了，狄肯小子。
我们的狄肯能让花从砖里长出来。
狄肯站住不动，轮椅停了下来。
“嗯，当然。”狄肯站起来回答。
狄肯开始缓慢而平稳地推着轮椅。
应用推荐