你是否也是轻轻的弹掉长长的那截灰烬的？
复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
该党像长生鸟一样，从选举惨败的灰烬中重新崛起。
The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.
附近一家商店被烧成灰烬，我们的存货也被浓烟熏坏了。
When a nearby shop burned down, our stock was ruined by smoke.
只不过这个比喻中的灰烬是失败的鲸鱼。
他只是木然地站在炉火旁，看着那渐渐灭去的灰烬。
He stood, huddled by the open fire, gazing at the dying embers.
灰烬谷一边有一条肮脏的小河流过。
The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river .
我终于失去了你，在时间的灰烬中。
我是从灰烬中涅槃的凤凰。
这是一个故事的血液，热量和灰烬。
灰烬谷一边有一条肮脏的小河流过。
The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river.
我们到那儿的时候只见一堆灰烬。
数以百计的珍贵图书化为了灰烬。
这就是那位男子，他家的房子昨夜被火化为灰烬。
灼热的灰烬换作了新的树荫？燃尽的热浪换作那凉爽的微风？
黑暗中的光芒。灰烬中的火苗。死亡中的重生。
其中的一人，正在余火的灰烬上用一个易拉罐在热什么东西。
One of the men was heating something in a tin cup over the embers.
但凭他的手艺和那些灰烬，宝石匠尽着最大的努力。
过去的真相是记忆的灰烬；
他使未熄灭的灰烬燃起火苗。
爱迪生一生大部分的心血在那个12月夜晚的熊熊烈火中烧成灰烬。
Much of Edison's life's work went up in spectacular flames that December night.
爱迪生一生大部分的心血在那个12月夜晚的熊熊烈火中烧成灰烬。
Much of Edison's life's work went up in spectacular flames that December night.
应用推荐