我是战后婴儿潮的产物。
因此，欢迎信息潮的到来。
小路有露水，湿湿潮潮的。
希望催生了美国的婴儿潮。
布什于1946年出生，属于战后“婴儿潮”的一代。
Born in 1946, Bush is a member of the huge postwar "baby boom" generation.
汤姆是婴儿潮时代的产物。
期待最后时刻的现金潮。
深圳的夏天真是又潮又热。
今年早些时候，婴儿潮第一批出生的人已经达到了65岁的高龄。
在自然界，和房产界一样，位置决定一切，而潮间带就是自然界的帕克大街。
In nature, as in realestate, location is everything, and the intertidal zone is Park Avenue.
她的性格可以用“酷、潮、聪明，还有点儿爱找刺激”来形容。
Her magical character is described as "cool, hip, smart," and "a bit of a thrill-seeker."
时尚潮人们发觉，定义凯特的穿衣风格就和定义她本人一样难。
To define Kate's dressing style, fashionistas find it as hard as Kate herself does.
最终，出生于全球婴儿潮中的那一批人将退下历史舞台。
Eventually, the last echoes of the global baby boomers will fade away.
现在加州的潮人们热衷于召开一种新型派对。
There is a new sort of party being thrown by cool people in California.
婴儿潮随之出现，那是一个乐观主义的时代。
瑞潮，您可靠的全球伙伴！
就像前面说到的，在淘金潮中卖铁锹(或者是服务器)，是个不错的业务。
Like I said, selling shovels (or servers) is a great business during a boom.
睡在凉爽的房间里避免潮热引起的睡眠障碍。
Sleeping in a cool room to avoid sleep disturbances from hot flashes.
对于“婴儿潮时期出生的人”的子女，大量失业将是新鲜事。
For the baby boomers' children, mass unemployment will be something new.
婴儿潮时期出生的人喜欢购买装备，去遥远山林中的湖边获得慰藉与享受宁静。
Boomers buy equipment to enjoy the solace and silence of a remote mountain lake.
我们的小船慢慢随潮顺流而下。
飓风产生的风暴潮可将浮油带往内陆。
像我这样的婴儿潮一代能够把这个公式转化为美国梦。
Baby boomers like me were able to turn that formula into the American Dream.
婴儿潮就是这类暴增的一例。
婴儿潮就是这类暴增的一例。
应用推荐