寂静中，我们能听到钟表滴答作响。

In the silence we could hear the clock ticking.

《牛津词典》

唯一的响声是钟表轻轻的滴答声。

The only sound was the soft tick of the clock.

《牛津词典》

我给手表上好发条，听着它滴答作响。

I wound up the watch and listened to it tick.

《柯林斯英汉双解大词典》

时钟的滴答声开始引起注意。

The ticking of the clock began to bring itself into notice.

youdao

那是鳄鱼可怕的滴答声。

It was the terrible tick-tick of the crocodile.

youdao

他继续发出滴答声。

He went on ticking.

youdao

又一滴水轻轻滴答一声落下。

Another drop of water fell with a soft plop.

《柯林斯英汉双解大词典》

埃伦听见大厅的钟滴答滴答地大声走着。

Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall.

《牛津词典》

只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。

The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.

《牛津词典》

问题是，滴答声是如何传到水中的？

The puzzle is how does the click sounds get transmitted into the water?

youdao

台钟在滴答滴答地响。

The clock is ticking.

《新英汉大辞典》

一个钟在起居室滴答滴答地响着。

A clock ticked away in the sitting room.

youdao

是人类末日的钟声在滴答作响吗？

Is the clock of doom ticking for mankind?

youdao

厨房的时钟在上午8点半滴答地响。

The kitchen clock ticks at 8:30 a.m.

youdao

墙上的钟滴答作响。

The clock on the wall ticked loudly.

youdao

雨落在铁皮屋顶上发出滴滴答答的声响。

The rain was drumming on the tin roof.

youdao

他们能听见时钟有规律的滴答声。

They could hear the regular tick of the clock.

youdao

时钟在搁板上滴答滴答地响着。

The clock ticks away on the shelf.

youdao

这是这次危机大爆发前的滴答计时声。

This is the early knockings of this crisis.

youdao

除了时钟的滴答声外， 一片寂静。

The silence was broken only by the tick of the clock.

youdao

雨，滴滴答答的下了一整夜。

The rain falls the whole night.

youdao

你几乎可以听到钟表滴答滴答的指针。

You can almost hear the ticking.

youdao

他滴滴答答地打一封信给他的爱人。

Pounding on his typewriter, he types out a letter to his lover.

youdao

只有钟的滴答声打破了寂静。

The silence were broken only by the tick of the clock.

youdao

雨，滴滴答答的下了一整夜。

It rained for a whole night.

youdao

计时器滴答滴答走个不停。

The clock kept ticking.

youdao

时钟滴答作响。

The clock was ticking.

youdao

时钟滴答作响。

The clock was ticking.

youdao