我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
现在人人都太忙，这句话是陈词滥调。
为什么古希腊著名作家荷马的作品陈词滥调？
Why was the work of Homer, famous author of ancient Greece, so full of clichés?
如果一个笑话很蠢，我们会说它是“陈词滥调”。
但这不过是用来安慰人的陈词滥调。
陈词滥调的答复是：“写你知道的。”
紧急情况下说陈词滥调。
同样的陈词滥调，同样的老旧谎言。
有种陈词滥调认为：书籍是改变世界的原动力。
It's almost cliche to say books have the power to change the world.
你知道那句陈词滥调：模仿是奉承的最高形式。
You know the cliche: imitation is the highest form of flattery.
这并非陈词滥调；这两者之间的界限极其清晰。
That's no platitude; the boundary between the two is surprisingly clear.
阳光明媚的白色沙滩…还有更多的陈词滥调吗？
A sunny white sand beach... can you get any more cliche than this?
同大多数陈词滥调一样，这其中仍不乏一些事实。
这已经是陈词滥调了，但是这并使它显得不入流。
This one has become a cliche, but that doesn't make it irrelevant.
他要尝试一下拉丁文的滥调。
有人会认为这是陈腔滥调。
他的演讲充满了陈词滥调。
他的一些发现加深了对那些陈词滥调的怀疑。
避免满口的陈腔滥调，比如“时间会治愈一切的伤。”
这个陈词滥调成为现实了，我跟我妈一样了。
“噢，别再说那些陈词滥调了！”他妻子说道。
信息不是知识这是陈词滥调，但是这个观点包含很多真理。
It's a cliche that information is not knowledge, but there is much truth in that idea.
我知道过于陈词滥调，但是我知道我已经抓不住那种感觉了。
A cliche, I know, and until then I had not grasped what that feels like.
我还希望音乐绝不循规蹈矩，不再重复陈词滥调。
I also want the music to never be routine, repetitive thing.
我还希望音乐绝不循规蹈矩，不再重复陈词滥调。
I also want the music to never be routine, repetitive thing.
应用推荐