-
他脚下一出溜,摔了一跤。
He slipped and fell.
youdao
-
这回你溜不掉了。
You can't slip away this time.
youdao
-
我们一溜烟似地出去了!
We got out pretty damned fast!
《牛津词典》
-
那匹马一溜烟飞奔而去。
The horse set off at a spanking pace.
《牛津词典》
-
小男孩一溜烟儿跑了。
The boy ran away swiftly.
《新英汉大辞典》
-
想要溜虎,首先你得有只老虎。
To take a tiger for a walk, you first need a tiger.
youdao
-
他没有被人看见就溜入了那间屋子。
He slipped into the house without being seen.
youdao
-
“你最好还是赶快溜吧,”她叫道。
"You'd better sneak," she called.
youdao
-
他还做得一手像样的溜鸡片。
He also makes a decent chicken piccata.
youdao
-
在州公路上溜直排轮是违法的。
It is against the law to rollerblade on a state highway.
youdao
-
他们看到你来,一溜烟儿跑了。
When they saw you coming, they took to their heels.
youdao
-
刚遇见一对夫妇溜着他们的宠物山羊。
Just met a couple walking their pet goats.
youdao
-
那匹马在跑马场的四周溜蹄。
The horse paced around the ring.
youdao
-
每天早上我都在这一带溜狗。
I walk my dog here every morning.
youdao
-
那辆赛车一溜烟地向前飞驰。
The sports car ripped away in a trail of exhaust.
youdao
-
其他宿舍楼在公共走道旁有一溜的房间…
Other dorms have rooms along a common hallway.
youdao
-
刚抓住的鱼跐溜一下就从我手中滑走了。
The fish I had just caught slipped out of my hand.
youdao
-
四个修女欣然同意,然后一溜烟跑掉了。
The four nuns agree, and run off.
youdao
-
这是一个小男孩的顺口溜。
This is a boy's rhyme .
youdao
-
女孩一个鲤鱼打挺跳下床,一溜小跑到浴室。
Hastily, she jumped out of bed and ran into the bathroom.
youdao
-
她一溜烟走出门外,隐没在马房的黑暗中。
She slipped out the door and disappeared into the dark barn .
youdao
-
是个好主意,我去问一下那个溜狗的人吧。
Good idea. I'll go ask that guy over there with the dog.
youdao
-
我在跟你讲话!别想溜!
I'm talking to you! Don't run away!
youdao
-
这匹马正在溜蹄行走。
The horse is walking at an amble.
youdao
-
这匹马正在溜蹄行走。
The horse is walking at an amble.
youdao