他脚下一出溜，摔了一跤。

He slipped and fell.

youdao

这回你溜不掉了。

You can't slip away this time.

youdao

我们一溜烟似地出去了！

We got out pretty damned fast!

《牛津词典》

那匹马一溜烟飞奔而去。

The horse set off at a spanking pace.

《牛津词典》

女人们觉得他有魅力。这肯定是因为他的顺口溜，因为他并不好看。

Women found him charming. It must have been his patter because he's not good-looking.

《柯林斯英汉双解大词典》

小男孩一溜烟儿跑了。

The boy ran away swiftly.

《新英汉大辞典》

这溜没有邮局。

There is no post office round here.

《新英汉大辞典》

想要溜虎，首先你得有只老虎。

To take a tiger for a walk, you first need a tiger.

youdao

他没有被人看见就溜入了那间屋子。

He slipped into the house without being seen.

youdao

“你最好还是赶快溜吧，”她叫道。

"You'd better sneak," she called.

youdao

他还做得一手像样的溜鸡片。

He also makes a decent chicken piccata.

youdao

我遇见了一个白人溜着一条黑狗。

I met a white man who walked a black dog.

youdao

在州公路上溜直排轮是违法的。

It is against the law to rollerblade on a state highway.

youdao

他们看到你来，一溜烟儿跑了。

When they saw you coming, they took to their heels.

youdao

那个贼一溜烟儿转过街角就看不见了。

The thief whip round the corner and out of sight.

youdao

刚遇见一对夫妇溜着他们的宠物山羊。

Just met a couple walking their pet goats.

youdao

那匹马在跑马场的四周溜蹄。

The horse paced around the ring.

youdao

知道吗，我真不知道，你溜的那么快。

You know, I really had no idea you could move that fast.

youdao

其他宿舍楼在公共走道旁有一溜的房间…

Other dorms have rooms along a common hallway.

youdao

这是人们给我编的顺口溜。

This is the jingle that people writes to me.

youdao

四个修女欣然同意，然后一溜烟跑掉了。

The four nuns agree, and run off.

youdao

醋溜先生抓住牛绳，拉着它在街上走啊走。

Mr.Vinegar took hold of the cow's halter and led her up and down the street.

youdao

地鼠，讯息是：让我们溜狗吧。收到了吗？

Field Mouse, the message Is: Let slip the dogs. You got that?

youdao

女孩一个鲤鱼打挺跳下床，一溜小跑到浴室。

Hastily, she jumped out of bed and ran into the bathroom.

youdao

这匹马正在溜蹄行走。

The horse is walking at an amble.

youdao

下一步就是溜虎了。

Then you take the tiger for a walk.

youdao

下一步就是溜虎了。

Then you take the tiger for a walk.

youdao