-
他提出坐他的船把我们渡过河。
He offered to ferry us across the river in his boat.
《牛津词典》
-
他们乘船又一次渡过了冈比亚河。
They had recrossed the River Gambia by ferry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府只得帮助该公司渡过财政难关。
The government had to bail the company out of financial difficulty.
《牛津词典》
-
这家公司勉强渡过了衰退期。
The company just managed to weather the recession.
《牛津词典》
-
我们已渡过了经济衰退的最艰难时期。
We're over the worst of the recession.
《牛津词典》
-
靠撒谎渡过难关他挺有一套。
He's quite capable of lying to get out of trouble.
《牛津词典》
-
是我们战斗的决心才使我们渡过了难关。
It is only our determination to fight that has pulled us through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司设法渡过了危机。
The company managed to survive the crisis.
《牛津词典》
-
近一百万人渡过了这条河，进入摩尔达维亚。
Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该旅途最精彩的部分是在海滩上渡过的一天。
The high point of this trip was a day at the beach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他卖掉家具以渡过病期的难关。
He sold his furniture to tide over his illness.
《新英汉大辞典》
-
船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨。
The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.
《新英汉大辞典》
-
总经理带领公司渡过了难关。
The general manager directed the company through a difficult time.
youdao
-
大约有几十人会在此地渡过冬季。
A few dozen of them spend the winter up here.
youdao
-
上周我在一所老式监狱里渡过了一晚。
Last week I spent a night in an old prison.
youdao
-
还和他及其家一起渡过新年。
And I've spent New Year's with him and his family.
youdao
-
一些企业主希望能够安全渡过这场风暴。
Some business owners hope to ride out the storm.
youdao
-
跑步曾经帮你缓解压力或是渡过难关吗？
Does running help you manage stress or get through difficult times?
youdao
-
他们渡过了一个快乐又甜蜜的下午。
They had a happy and sweet afternoon.
youdao
-
提供咨询支持，帮助公司渡过危机。
shift advisory support to help companies weather the crisis.
youdao
-
感受游泳渡过游泳池的凉意和兴奋感。
Feel the chill and thrill of swimming across the pool.
youdao
-
我渡过一个非常艰难的冬季。
I had a very difficult winter.
youdao
-
其实最可能的情形是美国将渡过难关。
Indeed, the most likely scenario is that America pulls through.
youdao
-
你问对方可以乘轮渡过江吗？
Can I take a ferry to cross the river?
youdao
-
她需要锻炼来帮助她渡过生活中的难关。
She needed the exercise to survive tough days.
youdao
-
共同渡过危机。
Work through a crisis together.
youdao
-
共同渡过危机。
Work through a crisis together.
youdao