-
海的风浪变得很大，船翻了。
The sea got very rough and the boat capsized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多数房间朝海。
Most of the rooms face the sea.
《牛津词典》
-
一艘驳船停在约100码远的地方，等待返海回航。
A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我梦见过美丽的海。
I dreamed about the beautiful sea.
youdao
-
我的右手边是海。
My right side is the sea.
youdao
-
海在怒吼着。
The sea is roaring.
youdao
-
海格继续解释他个人的战争原则。
Haig went on to elucidate his personal principle of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个理论并非放之四海而皆准。
The theory does not apply universally.
《牛津词典》
-
贝丝谈及海默医生时赞不绝口。
Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她成了摄影师，手拿相机，四海漂泊。
She became a photographer, roving the world with her camera in her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个真正的四海为家的人。
She's a real cosmopolitan.
《牛津词典》
-
波罗的海人民有权决定他们自己的未来。
The Baltic people have a right to determine their own future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是水手的儿子，是听海的故事长大的。
I was the son of sailors and reared on stories of the sea.
《牛津词典》
-
他被安葬在海格特墓地。
He was buried in Highgate Cemetery.
《牛津词典》
-
以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。
Shaking your head for 'No' is not universal.
《牛津词典》
-
海瑟整夜未眠，考虑着她所要面临的未来。
Heather had been awake all night thinking about the future that lay ahead of her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
We helped to fit him out for a trip to the Baltic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“海花号”当时正在修理，但很快她就又可以航行了。
The Seaflower was being repaired, but soon she was fit to sail again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“再见，海蒂。”对方回答道。
"Good-bye, Heidi," was the reply.
youdao
-
“海蒂，这里很漂亮。”他说。
"Heidi, it is beautiful up here," he said.
youdao
-
“海蒂。”孩子清楚地回答。
"Heidi," was the child's clear answer.
youdao
-
海蒂非常失望，把头转开了。
In great disappointment, Heidi turned her head away.
youdao
-
海蒂现在坐在长凳上吃晚饭。
Heidi now sat down on the bench and took her supper.
youdao
-
海，我们的海，又敞开了；
the sea, our sea, lies open again;
youdao
-
进去，海蒂，把桌子摆好。
Go in, Heidi, and set the table here.
youdao
-
“是海蒂。”男孩回答说。
"It was Heidi," the boy replied.
youdao
-
海蒂甚至认不出它们了。
Heidi did not even know them any more.
youdao
-
海蒂的脸突然亮了起来。
Heidi's face suddenly shone.
youdao
-
我听到什么了，海蒂？
What do I hear, Heidi?
youdao
-
我感觉好多了，海蒂。
I feel very much better, Heidi.
youdao