-
随着时间的流逝，我越发爱他了。
I love him more with each passing day.
《牛津词典》
-
随着岁月的流逝，我的祖母变得越来越伤感和虚弱。
My grandmother was becoming more and more sad and frail as the years went by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着岁月的流逝，他感到受困于某些婚姻的现实情况。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着时间的流逝，他变得成熟了。
As time goes by, he became mature.
youdao
-
一天天过去，时间逐渐流逝。
Day after day, time passes away.
youdao
-
随着时间的流逝，我渐渐忘记了不开心的回忆。
As time went by, I gradually forgot the unhappy memory.
youdao
-
时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。
Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
youdao
-
时间慢慢流逝。
Time goes by slowly.
youdao
-
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
youdao
-
时光的流逝治愈了他的悲伤。
Time cured him of his grief.
youdao
-
随着时间的流逝，报纸为什么会变黄呢？
Why do newspapers turn yellow over time?
youdao
-
时光流逝不待人。
Time rolls on, waiting for no man.
youdao
-
时间已悄然流逝。
Time has disappeared quietly.
youdao
-
随着时间流逝，植树节已经成为美国的主要节日之一。
As years go by, Arbor Day has become one of the major holidays in America.
youdao
-
随着时间流逝，我一直和Pillar 夫人保持着联系。
As year went by, I always kept in touch with Mrs.Pillar.
youdao
-
她指出，牢固的联系并不是简单地随着时间的流逝就能形成的。
She notes, a strong bond doesn't simply come with time.
youdao
-
随着时间流逝，它在轮上运动。
But, of course, as time goes by, it moves on the wheel.
youdao
-
我们生活在时间流逝的隐形走廊之中。
We exist in an invisible passage of time.
youdao
-
钱不可能令流逝的时间重返。
Money will not be able to return the time that has elapsed.
youdao
-
时间的流逝将不会减弱我们的友谊。
Time will not diminish our friendship.
youdao
-
任时光匆匆，岁月流逝。
The rush of time， time passes.
youdao
-
随着时间的流逝，人类文明变得十分复杂。
As time passed, civilization became much more complicated.
youdao
-
时间流逝，但记忆犹新。
Time has passed, but the memories do not fade.
youdao
-
我们可以一直聊下去，感觉不到时间的流逝。
We just chat along like time's not even passing.
youdao
-
随着时间的流逝，还有许多其他的道理要学。
As time passed, there were other rules to learn.
youdao
-
别让你的生命在不经意间流逝。
Don't let your life slip by.
youdao
-
这是有点难以观看这生命的流逝。
It's kinda hard to watch this life go by.
youdao
-
于是时光不会无谓的流逝。
So time does not slip away meaninglessly.
youdao
-
生命的流逝像奔流的江河。
Life flows like a river.
youdao
-
你的意识会游离，时间将流逝，这不要紧。
Your awareness will drift away and the time will disappear. That is fine.
youdao