-
在那个时期，计算机的应用迅速流传开来。
Use of computers spread rapidly during that period.
《牛津词典》
-
这种音乐流传开来。
The popularity of this music spread.
youdao
-
消息流传很广。
The news has spread far and wide.
《新英汉大辞典》
-
这名称是从上个世纪流传下来的。
The name has come down from the last century.
《牛津词典》
-
这个故事是口头流传下来的。
The story has been passed down by word of mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉你一个广为流传的趣闻。
Here's a pop factoid for you.
《牛津词典》
-
那个流传的笑话说那支乐队从未演奏过。
The running gag is that the band never gets to play.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关于这件事有一种可恶的谣言正在流传。
There's a nasty sort of rumour going around about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它和嘻哈音乐一样广为流传。
It remains as widespread as hip-hop music.
youdao
-
它必须被广为流传才能提供大量的信息。
It must be widespread enough to provide plenty of information.
youdao
-
有时，旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
youdao
-
在20世纪80年代初，关于这个名字更为正面的解释开始流传起来。
In the early 1980s, a more positive explanation of the name began to circulate.
youdao
-
这个故事在人民中流传。
The story circulates among the people.
《新英汉大辞典》
-
中国有另一手的谣言在继续流传。
Rumours continue to circulate that it has another up its sleeve.
youdao
-
他的顽固也同样广为流传。
His bigotry also spread further.
youdao
-
母亲节从此流传开来！
Since then spread to the Mother's Day!
youdao
-
但是流传的证据表明很多人都看跌。
But anecdotal evidence suggests plenty of people are bearish.
youdao
-
有一个离奇的故事一直流传着。
A strange story has been going round.
youdao
-
这个习俗一直流传到现在。
The custom has been held on nowadays.
youdao
-
一种新的流感病毒在四处流传。
There is a new flu virus going around.
youdao
-
以下这张照片已在网上广为流传。
The below photo has been widely distributed over the Internet.
youdao
-
这是17世纪流传下来的传统。
That tradition goes back to the 17th century.
youdao
-
这种风俗一直流传到现在。
Such a custom has come down to the present moment.
youdao
-
从那时起，敬拜月亮的风俗就在民间流传开来。
From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.
youdao
-
为何这种基因“标签”流传如此之广？
How did this genetic tag become so widespread?
youdao
-
这个片段在2000年并未流传开来。
This piece was never widely seen in 2000.
youdao
-
这个片段在2000年并未流传开来。
This piece was never widely seen in 2000.
youdao