在20世纪80年代初,关于这个名字更为正面的解释开始流传起来。
In the early 1980s, a more positive explanation of the name began to circulate.
有时,旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
这一古老的寓言流传了数个世纪。
告诉你一个广为流传的趣闻。
许多中国古典诗词在世界各地广为流传。
太极拳在中国是一项广为流传的传统体育运动。
节目《经典咏流传》鼓励我们阅读更多的经典作品。
The program, Everlasting Classics, encourages us to read more classics.
他写了150多个故事。这些故事在许多国家流传。
He wrote more than 150 stories, which are told in many countries.
这与坊间流传的证据相符,即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠,只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
维多利亚时代流传着一则箴言:“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前,口腔的卫生状况往往非常糟糕。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
这一思想已像格言一样广为流传。
这有助于让好的教学方法流传推广。
请仔细听好并将它广为流传。
为何这种基因“标签”流传如此之广?
羊角面包像汉堡包一样广为流传。
这是17世纪流传下来的传统。
我希望这个消息会流传于世界各地。
这些故事仍在人群中流传。
新思想迅速流传。
关于巨乌贼的传说从古代就开始在世界上不断流传。
Tales of enormous squids have circulated throughout the world since ancient times.
他凭借力量和坚定信念写作,作品经世流传。
He wrote with power and conviction, and his work is everlasting.
尽管这个故事流传已久,字里行间仍充满智慧。
While this story has been around for a long time, it still has wisdom in its words. Below is the story.
有这么一个流传于世的谜语:世界上什么东西最长又最短?
There is a riddle, which spreads in people: in world, what is the longest but is also the shortest thing?
有这么一个流传于世的谜语:世界上什么东西最长又最短?
There is a riddle, which spreads in people: in world, what is the longest but is also the shortest thing?
应用推荐