她离开了你，是吗？那你活该—你太自私了。

Left you, did she? It serves you right for being so selfish.

《牛津词典》

哈！你活该！

Ha! It serves you right!

《牛津词典》

我活该，因为我实在太固执，太愚蠢了！

I deserve everything, for I am certainly very stubborn and stupid!

youdao

汤姆想：“唉，活该，我这辈子是摆脱不了她吗？”

Tom thought, "Oh, hang her, ain't I ever going to get rid of her?"

youdao

你开始怀疑自己，甚至觉得自己活该。

You start to doubt yourself and think you deserve it.

youdao

是不是我比较坚强就活该受伤害。

I was not strong it hurt.

youdao

他被妙掉了，大家都说他活该。

Everybody said that he had it coming when he get fired.

youdao

活该你单身电影快上映了好期待喔！

You deserve to be single movie is coming soon.

youdao

你要是陪伴我度过余下的生活该多好啊。

Only if you spend the rest of my life with me.

youdao

活该，谁让他整晚都在上网。

He deserved it. He spent the whole night on the Internet.

youdao

曼彻斯特的胜利是伦敦活该受的挫败。

This success for Manchester is one in the eye for London.

youdao

可她是对于那活该的大夫说！

She was talking to the damn doctor!

youdao

要激活该命令，请安装电子邮件系统。

To enable this command, install an electronic mail system.

youdao

如果支持，在你的客户端应用中激活该操作。

If so, proceed to enable that operation in your client application.

youdao

留不住你给我的爱，我的伤心都叫做活该。

Keep your love for me, my sad are called.

youdao

我这是活该，竟然独自去参加这种士兵聚会。

That's what I get, going to a jock party alone.

youdao

是吗？他活该！他们应该好好教训他一顿。

Really? He deserves it! They should teach him a good lesson.

youdao

难以想象如果没有它我的生活该是怎样的。

Hard to imagine my life without him is what kind of.

youdao

米基：活该的，老兄，我是个生成的灭口狂。

Mickey: SHE, man, I'm a natural born killer.

youdao

你弄疼我了。活该！

B: You deserve it.

youdao

她嫉妒所以她活该？

She deserves it for being so jealous?

youdao

我觉得活该他又奔过来一次，却什么都没发现。

Serve him right, I thought, to come running back in again and find nothing.

youdao

这是不是活该呢？

And was it deserved?

youdao

你又有了新的他，如果他对你不够温柔，活该！

You're seeing someone new now, and if he treats you bad, good!

youdao

你应得的；你活该。

You deserve it.

youdao

你应得的；你活该。

You deserve it.

youdao