她先前的泰然自若已变为惊恐。
她依旧泰然自若，要是换个人早急坏了。
She's keeping very calm—anyone else would be tearing their hair out.
她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。
She took it calmly at first but under the surface was seething.
她虽然家庭问题重重，却能完全处之泰然。
In spite of all her family problems, she's really in control.
她在危急关头总是很冷静镇定，处之泰然。
她泰然自若地说，“情况本来可能会糟得多。”
她总是那么泰然自若。
使我在它安静的力量下泰然休憩。
规则1：人生不公，泰然处之。
于我上方高处，泰然自若。
也有人泰然自若地面对此次延误。
国王是否泰然处之，余不敢肯定。
泰然自若，面对人生的现实。
我们泰然自若的坐在最后的胜利边缘！
如今这泰然自若早已不在。
他们泰然地处理了紧急情况。
她试图对这情况泰然处之。
在生人面前，他泰然自若。
但海丝特早就应该对这种不公乎处之泰然了。
然而，摄影在记录与艺术的边界中泰然自若。
Photography, however, is poised on a fine borderline between documentary and art.
所以我们并不着急，也不悲观，泰然处之。
So we are not worried or pessimistic about them, we take them calmly.
他很惊讶，在这样的危机中，她竟泰然自若。
面对著述种荒谬无礼的行为，很难处之泰然。
It was difficult to remain equanimous in the face of such preposterous impertinence.
你总是这么镇定，泰然自如。你是怎么办到的？
是沉闷隔绝的生活，还是泰然面对挑战的能力？
A life of tedious isolation - or an ability to take challenge in your stride?
老人泰然自若地说。
行一件好事，心中泰然；行一件歹事，衾影抱愧。
Do a good thing, poised in heart; Do a bad things, could be ashamed.
一个好的足球领队在本队遭受失败时能 泰然处之。
A good football leader can take it on the chin when his team loses.
一个好的足球领队在本队遭受失败时能 泰然处之。
A good football leader can take it on the chin when his team loses.
应用推荐