约翰不停地安慰我说，我们注定在一起。
John was constantly reassuring me that we were meant to be together.
我们的爱一定会天长地久因为我们注定要在一起。
芝加哥成为了这么大规模项目所在地并不是命中注定的。
There was nothing preordained about Chicago being home to a program of that scale.
我想，如果这是注定要结束的，那么我们也要轰轰烈烈地结束。
然而他们注定不会分离。 几十年来，劳拉一次又一次地在克莱门斯的梦中出现。
Yet they did meet, time and again, over the years, in Clemens’ dreams.
没有计划和计算的生活，那注定是一败涂地的了。
Life without plan and calculation, it is doomed to be failure.
或者，他是否已经可怕地迷失在大海中，注定难逃一死了？
一旦走上这条路，你的生活已经注定必须坚决地往前走。
Once the road your life has been determined you should march on resolutely.
许多人认为他注定会极不光彩地失败。
各个击破式地应对中国的国际化注定将要失败。
A piecemeal approach to China's internationalization is doomed to failure.
各个击破式地应对中国的国际化注定将要失败。
A piecemeal approach to China's internationalization is doomed to failure.
应用推荐