• 生活不可能没有一点失败,除非你生活的万般小心,而那也意味着你没有真正在生活了。无论怎样,有些失败还是注定地要发生。

    It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all -in which case, you fail by default.

    youdao

  • “也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情!”枞树高兴地叫道。

    "I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.

    youdao

  • 约翰不停地安慰我说,我们注定在一起。

    John was constantly reassuring me that we were meant to be together.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有些人最初认为这可能注定Linux是一个单一架构的系统,它的生与死不可避免地与Intel架构联系在了一起。

    Some originally thought this would doom Linux to being a single-architecture system, its life and death inextricably tied to the Intel architecture.

    youdao

  • 只要勇敢地选择远方,你也就注定选择了胜利和失败的可能。

    As long as the courage to choose the distance, you are also destined to have chosen the possibility of victory and defeat.

    youdao

  • 确实,有少数人生来就注定会成功,他们禀赋超群、天资聪慧、能够轻而易举地获得成功,比如天才音乐家、天生的运动员以及天资过人的经营者。

    It is true that a few people are born to be successful. They possess a special talent that makes it easy to succeed — the gifted musician, the natural athlete, or the talented businessperson.

    youdao

  • 我们的爱一定会天长地久因为我们注定要在一起。

    Our love will last because we are meant to be together.

    youdao

  • 这些分歧并不意味着我们的文化注定要发生冲突,而是(意味着)我们必须更加努力地了解对方。

    These differences don't mean our cultures are destined to clash, but rather that we must work harder to understand each other.

    youdao

  • 问题是除非这个节食食谱真的适合你的生活方式,否则注定要失败,而且你减掉的体重又会蹑手蹑脚地溜回来。

    The problem is that unless the diet fits your lifestyle, it's bound to fail, and your weight will creep back on.

    youdao

  • 一些专家悲观地认为,汽车将注定被淘汰。

    Some pessimistic experts feel that the automobile is doomed.

    youdao

  • 许多人认为他注定会极不光彩地失败。

    Many thought that he was doomed to ignominious failure.

    youdao

  • 芝加哥成为了这么大规模项目所在地并不是命中注定的。

    There was nothing preordained about Chicago being home to a program of that scale.

    youdao

  • 注定要无意识地重复某种感情模式?

    Doomed to repeat the same unconscious relationship patterns?

    youdao

  • 尽管富兰克林注定了会成为美国人的模范,但他是美国独立运动的迟来者,而且是不情愿地放弃了他的英国身份。

    Though he was destined to become the prototypical American, Franklin came to American independence late in the game, and abandoned his identity as a Briton reluctantly.

    youdao

  • 施瓦辛格在为参加地方足球队的训练开始练习举重时,他第一次领悟到他命中注定要出人头地。

    It was when he began lifting weights to train for the local soccer team that Schwarzenegger first sensed that he was destined for greatness.

    youdao

  • 如果注定要走过地狱、那就坚持地走下去!

    If you're going through hell, keep going. -winston Churchill.

    youdao

  • 人注定要不断地给自己下定义,又不断地逃避他自己的定义。

    Man is made in such a way that he continually has to define himself and continually escape his own definitions.

    youdao

  • 命运注定不是你的东西,再怎么苦苦地寻求,也不会得到。

    Something decided by fate does not belong to you, how hard you search for it, and you will not get it.

    youdao

  • 然而,无论去到天涯海角,心中的包袱放不下,他便不得快乐,而注定只能不断地等待,等待快乐,等待生活的起航,直到有一天他可以静静地安坐在自我身边。

    But until he unpacked his own baggage, he couldn't be happy anywhere he went. Until he sat still with himself, he was doomed to keep waiting for his happiness and his life to begin.

    youdao

  • 十几岁的孩子完全可以成功地应对父母离婚及其带来的变化,虽然这个过程注定有起起伏伏。

    There will be ups and downs in the process, but teens can cope successfully with their parents' divorce and the changes it brings.

    youdao

  • 我想,如果这是注定要结束的,那么我们也要轰轰烈烈地结束。

    I thought, If it has to end, it's ending with a bang.

    youdao

  • 待在自己的安乐窝里,或是只是因为荒谬地惧怕外面可能的危险,会让你的生活注定与挫折与遗憾相伴。

    To stay in your comfort zone through mere habit, or—worse still—to stay there because of irrational fears of what may lie outside, will condemn you to a life of frustration and regret.

    youdao

  • 选择适当的比喻解释关键概念,术语越少越好,过多地使用技术行话注定会失去许多听众。

    Find and select an appropriate metaphor to explain key concepts and keep the list of terms short a "technical jargon is a sure-fire way to lose an audience."

    youdao

  • 过去的一切从未使我注定成为今日之我;每天,我都成功地让自己更相信这一点。

    Nothing in my past has predisposed me to make myself as I am now; I am successfully convinced of this a little more each day.

    youdao

  • 大家是命中注定的幸运儿,因为你们的父母通过辛勤工作,为你们慷慨地提供了诸多美妙的学习机会。

    You are all very fortunate and lucky students who have been given a great and wonderful opportunity by the generosity and hard work of your parents.

    youdao

  • 大家是命中注定的幸运儿,因为你们的父母通过辛勤工作,为你们慷慨地提供了诸多美妙的学习机会。

    You are all very fortunate and lucky students who have been given a great and wonderful opportunity by the generosity and hard work of your parents.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定