波特先生的书立刻引起了轰动。
他再也没私下去向波特神父忏悔。
波特小姐在奋斗到顶层的过程中赢得了坚强和果断的名声。
Ms. Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.
你看过《哈利波特》电影吗？
当然，莫夫·波特也是这样。
波特的律师拒绝向他提问。
波特浑身发抖，脸色发白。
我想我可以给自己买一副哈利波特眼镜。
莫夫·波特要是给逮住了，他会被绞死的！
“我没有问题要问他。”波特的律师回答说。
我读《哈利·波特》的时候，母亲已经去世了。
你觉得《哈利波特》在本土这里的印象是什么？
What do you think the impression is of "Harry Potter" here in its home country?
她快要完了，就像莫夫·波特一样，快要完了。
伊恩·波特是一个虚构的角色还是一个真实的人？
波特哭了起来。
时代是灰暗的，但是哈利·波特总是给了我一些期待。
Times were grey, but Harry Potter always gave me something to look forward to.
当我从哈利波特书店买了四本书时，我感到非常骄傲。
I was petty proud when I bought four books from the Harry Potter.
第三个证人发誓说，他经常看到波特手里拿着那把刀。
A third witness swore he had often seen the knife in Potter's possession.
波特把刀扔在地上，叫道：“喂，你竟然打我的朋友！”
Potter dropped his knife, and exclaimed, "Here, now, don't you hit my pard!"
如果有人告发，让莫夫·波特去干吧，如果他够傻的话。
If anybody tells, let Muff Potter do it, if he's fool enough.
下次来波特兰的时候来看看我们。
布里奇波特曾是个相当整洁、惹人喜爱的地方。
在去年的美国全国篮球协会联赛中，波特兰开拓者队有最好的战绩。
The Portland Trail Blazers had the best record in the NBA last year.
我很孤独，《哈利·波特》帮助我变得更好。
《哈利波特》是迄今为止我读过的最精彩的小说。
Harry Potter is the most wonderful novel I've ever read to date.
嗐，就只是莫夫·波特，莫夫·波特，莫夫·波特，没完没了。
Well, it's just Muff Potter, Muff Potter, Muff Potter all the time.
这家人在波特兰市中心租了一座老教堂，并在此安排了一场音乐会。
The family rented an old church in downtown Portland and scheduled a concert.
1990年，在一次火车旅行中，她产生了创作《哈利·波特》的想法。
The idea for Harry Potter came to her in 1990 during a train ride.
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
输入no autobaud（非自动波特）以固定波特率。
应用推荐