他们坚持严守法律的字面意义。

They insist on sticking to the letter of the law.

《牛津词典》

他们决心顶住要求改革法律的压力。

They are determined to resist pressure to change the law.

《牛津词典》

迫使政府修改法律的压力不断增加。

Pressure is mounting on the government to change the law.

《牛津词典》

信贷公司的业务受法律的制约。

The activities of credit companies are regulated by law.

《牛津词典》

他们找到了规避法律的途径。

They found a way of circumventing the law.

《牛津词典》

警方现在可能会竭力争取法律的修改。

Police might now press for changes in the law.

《柯林斯英汉双解大词典》

君主统治的权力受到了新法律的制约。

The power of the monarchy was circumscribed by the new law.

《牛津词典》

我们将只从法律的角度来看待这个问题。

We'll look at the problem from a strictly legal point of view.

《牛津词典》

这超出了津巴布韦法律的管辖范围。

It was beyond the jurisdiction of Zimbabwean laws.

youdao

后来，他们有了法律的支持。

Afterwards, they had the law on their side.

youdao

它是第一个有这样法律的州。

It is the first state with a law like this.

youdao

与用安全带保护相比，这项法律的想法很好。

This law is a good idea compare this protection with seat belts.

youdao

我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。

Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.

youdao

另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。

Another training for payroll law used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.

youdao

他们计划挑战法律的合宪法性。

They plan to challenge the constitutionality of the law.

《柯林斯英汉双解大词典》

这样的事情不受法律的管辖。

Such matters are beyond the reach of the law.

《牛津词典》

这件恶行的凶手必须接受法律的制裁。

The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.

《柯林斯英汉双解大词典》

剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。

To deprive the boy of his education is a violation of state law.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们希望安全车上路，而常违反法规者可以受到法律的制裁。

We want unsafe trucks off the road and scofflaws brought to justice.

《柯林斯英汉双解大词典》

人们往往只是因为法律的存在而违反法律。

Often people break laws simply because the laws are there.

youdao

公立大学应该受到法律的约束。

Public universities ought to be constrained by the law.

youdao

税法很符合这种对法律的认识。

The tax law fits in well with this concept f law.

youdao

他这次将做一个法律的演讲。

He would have a legal lecture this time.

youdao

“我看到那些法律的规定了。”他说。

"I would see how the law is there," he says.

youdao

但从法律的角度看，这是合乎情理的。

But from a legal perspective, it makes sense.

youdao

普京从来没有非常强调对法律的尊重。

Respect for the law has never been Mr Putin's strongest point.

youdao

两人最接近的地方是对待法律的态度。

Where both men came closest was in their attitude to the law.

youdao

我对法律的兴趣来自对瓦茨未来的关注。

My interest in the law stems from a concern for the future of watts.

youdao

是的，这是美国法律的灰区，“周说。”

So yes, it is a gray area in U. s. law, "Zhou says."

youdao

是的，这是美国法律的灰区，“周说。”

So yes, it is a gray area in U.S. law, "Zhou says."

youdao