他们坚持严守法律的字面意义。
迫使政府修改法律的压力不断增加。
他们决心顶住要求改革法律的压力。
信贷公司的业务受法律的制约。
医生们希望现行法律的执行能更严格。
警方现在可能会竭力争取法律的修改。
君主统治的权力受到了新法律的制约。
我们将只从法律的角度来看待这个问题。
We'll look at the problem from a strictly legal point of view.
这些法律的编纂始于19世纪40年代。
据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。
The law caught up with him years later when he had moved to Spain.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
这超出了津巴布韦法律的管辖范围。
它促成了数十项环保法律的出台。
后来，他们有了法律的支持。
它是第一个有这样法律的州。
与用安全带保护相比，这项法律的想法很好。
This law is a good idea compare this protection with seat belts.
在那本书中，他从法律的角度审视了日本社会。
In that book, he examined Japanese society through the lens of law.
我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
英国人意识到，任何执行这些法律的尝试都是无效的。
The British realized that any attempt to enforce such laws would be ineffective.
他们努力通过限制关键术语的定义来最小化法律的影响。
They fought to minimize the law's impact by limiting definitions of key terms.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
他们计划挑战法律的合宪法性。
应用推荐