如果你开车上班，将汽车泊在停车场的尽头。
If you drive to work, park at the far end of the parking lot.
船一泊港，船员就被付酬解雇了。
船泊在船坞。
一切准备就绪之后，我们向他泊山出发。
When we were ready, we left on to Mount Tabor to get readyfor the fight.
快来岸边，让你的船泊一段。
突然，妻子发现岸边泊着一条小船。
哪里能搭乘希尔顿饭店的接泊巴士？
请不用启动“快易泊”服务。
尽可能把车辆泊在泊车处或停车场内。
考虑了常利力下双复合泊松风险模型。
The double compound Poisson risk model under constant interest force is considered.
如果把车泊在这里，会被警察拖走的。
If you park your car here, it'll be taken away by the police.
他向往那种澹泊宁静的生活。
具有倾斜靠泊影响小的特点。
我们的船也在树下泊了片刻。
锚泊的、系泊的、横泊的船。
首先研究尼泊金庚酯的合成。
In the first part, the synthesis of heptyl paraben was studied.
泊瑟芬是一个纯洁的女神。
身后是最大的刻有枫桥夜泊诗句的碑文。
The biggest stone which sculptured the poem of "a Night Mooring By Maple Bridge".
于是巴拉下了他泊山，跟随他的有一万人。
So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men after him.
目的：研究丙泊酚对心内传导系统的影响。
Objective: To investigate the effects of propofol on heart conduction system.
船泊在港中固然安全，可是这并非船的作用。
A ship in harbour is safe - but that is not what ships are for.
取其精华，去其糟泊。
该方法可为类似码头靠泊能力评估提供参考。
The method can be used for assessment of capacities of similar structure.
对利用激光器产生单模亚泊松光进行了研究。
The generation of single-mode sub-Poissonian light by lasers is studied.
靠泊在港湾里的那艘船，是从意大利来的商船。
The ship which is anchored at the harbor is a trade ship from Italy.
是的，有靠泊计划。
河泊是沿途的风景。
也有少数是天然单矿物集合体，如玛瑙、欧泊。
There is also a single mineral collection, such as natural agate, opal.
最后我们的帐单还错了，汽车也未替我们泊好。
I had the wrong billing, car not valeted just left with keys.
船泊停在港湾固然安全，但这并不是船的初衷。
A ship is safe in harbor, but that's not what ships are for.
应用推荐