如果你开车上班，将汽车泊在停车场的尽头。
If you drive to work, park at the far end of the parking lot.
船泊在船坞。
我当时是在泊莱墨公园里，坐在一张有树荫遮蔽的长椅上看报纸。
I was sitting on a tree-shaded bench in Palermo Park, reading the paper.
我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞。
船泊在港中固然安全，可是这并非船的作用。
A ship in harbour is safe - but that is not what ships are for.
突然，妻子发现岸边泊着一条小船。
请不用启动“快易泊”服务。
尽可能把车辆泊在泊车处或停车场内。
考虑了常利力下双复合泊松风险模型。
The double compound Poisson risk model under constant interest force is considered.
如果把车泊在这里，会被警察拖走的。
If you park your car here, it'll be taken away by the police.
他向往那种澹泊宁静的生活。
首先研究尼泊金庚酯的合成。
In the first part, the synthesis of heptyl paraben was studied.
泊瑟芬是一个纯洁的女神。
于是巴拉下了他泊山，跟随他的有一万人。
So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men after him.
目的：研究丙泊酚对心内传导系统的影响。
Objective: To investigate the effects of propofol on heart conduction system.
对利用激光器产生单模亚泊松光进行了研究。
The generation of single-mode sub-Poissonian light by lasers is studied.
靠泊在港湾里的那艘船，是从意大利来的商船。
The ship which is anchored at the harbor is a trade ship from Italy.
是的，有靠泊计划。
也有少数是天然单矿物集合体，如玛瑙、欧泊。
There is also a single mineral collection, such as natural agate, opal.
船泊停在港湾固然安全，但这并不是船的初衷。
A ship is safe in harbor, but that's not what ships are for.
本文主要对具有复合泊松需求的联合补充问题进行研究。
This paper deals with joint replenishment problem with compound Poisson demand.
乌泊尔逆冲推覆构造始于晚上新世，且一直持续活动至今。
The Wuboer thrust construction started at the Late Pliocene and is active at present.
目的：探讨二氧化碳气腹条件下丙泊酚对家兔肝脏的保护作用。
Objective: to investigate the effect of propofol on rabbit liver during pneumoperitoneum.
宁波北仑港是中国大陆目前唯一能卸泊30万吨级船舶的世界级大港。
It is the only port in China that can harbor 300,000 tonnage vessels.
宁波北仑港是中国大陆目前唯一能卸泊30万吨级船舶的世界级大港。
It is the only port in China that can harbor 300,000 tonnage vessels.
应用推荐