但有人用毕生的时间去寻找什么使人幸福和成功。
Yet some people have devoted a lifetime to understanding what makes people happy and successful.
对许多人来说,退休是追求毕生的爱好或兴趣的机会。
For many, retirement is an opportunity to pursue lifelong hobbies or interests.
您的信任是我们毕生的追求。
美的形式探索,是艺术家毕生的追求。
The search for the beauty in form is the lifelong pursuit of artists.
良心的教育是一项毕生的工作。
他实现了他毕生的愿望。
它们的活动习性需要人们进行毕生的研究。
有些人认为他们毕生的任务就是驱策他人。
There are some people who consider that their task in life is to push others about.
婚姻是一生的承诺,需要用毕生的责任心来互相关怀。
Marriage is a lifetime commitment, with a lifelong responsibility to take care of each other.
好的项目领会这个原则并且认为积极生活是一个毕生的过程。
Good programs understand this principle and recognize that Positive Living is a life-long process.
简而言之,青春应该是丰富的,绽放的,它会是我们毕生的财富。
In short, youth should be rich, blossoming that it's our lifetime wealth.
我已经找到了毕生所爱的事业。
好奇心是毕生成长的基础。
这样的高原之夜让人毕生难忘。
真善美是人类毕生追求的。
她毕生探索人类心灵的奥秘。
She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.
至少对于某些孩子来说,这可能是毕生爱好的开端。
For some, at least, it could be the start of a life-long love affair.
正是在这一时期,马克思形成了自己毕生研究的问题对象和研究路径。
At that time, Marx found the object and approach for his life-long study.
但我一定要看看,以我的毕生精力能不能完成。
首先,在世界上几乎任何国家,人们都有自由选择他们想做的事情作为其毕生职业的权利。
First of all, in almost every country in the world, people are free to choose what it is that they want to do for their life's work.
任何不抱偏见的观察家都会认为他毕生为他的国家服务。
Any unbiased observer would see his career as a lifetime of service to his country.
她的毕生愿望就是成为名作家。
他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
Utterly devoted to the people, he gave his life in saving his patients.
他毕生致力于自己的研究。
他的毕生努力意味着长年累月远离最爱他的人们。
His life's work meant long days away from those who loved him the most.
这是我毕生最后的伟大机会。
我想毕生做些有益的事。
我想毕生做些有益的事。
应用推荐