没有性命的世界,是残缺的世界。
沿残缺的水泥台阶而上,到游廊的后门。
那一刻,她只是呆呆地望着残缺的玩具。
就让那阳光的温暖来治愈我们残缺的地方。
远远望去,只剩笔直的树干和残缺的树枝。
完美的人生是脆弱的,残缺的人生是坚强的。
向世人宣告残缺的树叶也有在枝头舞蹈的权利。
To declare that the incompleted leaves also have the right to dance in the branches.
没有爱情的生活是残缺的生活;没有爱情的婚姻是可悲的婚姻。
Life without love life is incomplete; a marriage without love is miserable marriage.
实际上,即便在中国的当代油画中,关于乡村的描绘也是残缺的。
Indeed, even in Chinese contemporary oil painting, paintings about the village are still incomplete.
他残缺不全的牙齿所流露出的笑容是我这几年见过的最纯真的笑。
His false teeth sparkled the most genuine smile I'd seen in years.
超新星的残缺是一个重要的未解之谜。
他开始毫不留情地贩卖残缺不全的法律知识。
He proceeded to deal forth his scraps of legal knowledge without mercy.
留下的是残缺不全的记忆和心痛。
然而英国的国民医疗保健制度(NHS)总是放弃了那些饱受残缺心灵折磨的人们。
Yet the National Health Service (NHS) often fails those suffering from a broken spirit.
然而,对混成耕牧制的研究目前尚不充分,文献记载又残缺不全。
Research on this lifestyle, however, is not adequate and historical record is incomplete.
有关这学科他的知识残缺不全。
这本药典的最后十二页被火烧得残缺不全了。
残缺在这里成为一种高度的美。
只是他的外表看起来有些残缺。
悲伤,喜悦,残缺,遗憾,它的一切我都在感谢中照单全收。
Sadness , gladness , deformity, regret , its all I would like to accept according to the order.
悲伤,喜悦,残缺,遗憾,它的一切我都在感谢中照单全收。
Sadness , gladness , deformity, regret , its all I would like to accept according to the order.
应用推荐