他谈起他死去的父亲时激动不已。
埃米斯以倒叙方式讲这个故事，从那个男人死去的那一刻开始。
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.
我不禁想起那些死去的姑娘。
死去的生物中也只有一小部分被这样保存下来。
Only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way.
我跟你谈条件，就像我们跟死去的梅兰波谈条件一样。
I shall make the same terms with you that we had with the dead Melampo.
像他这样一个人，当他死去的时候，他就永远死去了。
抓住死去的东西不放会比我们所能意识到的耗费更高的精神代价。
Hanging onto dead stuff has a higher psychic cost than most of us realize.
她将为死去的姊妹们报仇。
但他们并没有发现死去的动物。
当你死去的时候你也可以是冰凉的。
那死去的船员的葬礼在海上举行。
最后被起诉非法处理死去的动物尸体。
Police charged Goobie with unlawful disposal of a dead animal.
在椅子上读一本死去的杂志。
我女儿会在监狱里死去的。
即将在黎明时分死去的穿着蓝衣的儿子。
死去的朋友还留了点吃的。
她哀悼她那死去的孩子。
她就像一个死去的女人。
如果我曾经作错了，我就要为此而死去的。
是否每个人都是在这种心理下孤独死去的？
Is it true that everybody dies alone in this psychological sense?
这种人死去的时候显然没有感到独孤或疏远。
Such a person presumably is not feeling lonely or alienated while he dies.
这个女孩的面貌使他回想起他死去的妻子的形象。
The girl's face called up in his mind the image of his dead wife.
杰里米死去的时候，他才4岁。
死去的财富，死去的双手，月亮。
莎士比亚说，一条虫可以吃掉一个死去的国王。
Shakespeare noted that a worm may eat a king, after that king is dead.
活着的人对我们来说比死去的更重要。
虽然人终有一死，玛莎还是哀悼那位死去的朋友。
Even though man is mortal, Martha mourned for the dead friend.
按理说，他应该感到内疚，直到他死去的那一天。
按理说，他应该感到内疚，直到他死去的那一天。
应用推荐