-
从此时开始，我们可能会有麻烦。
We can expect trouble from this moment on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到此时，已没有什么道理可讲。
By now all logic had gone out of the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此时此刻我要宣布一项重要的事情。
At this juncture , I would like to make an important announcement.
《牛津词典》
-
一直到此时此刻我才真正考虑它。
I hadn't really thought about it until this exact moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此时，那艘船不过是远处的一个小点。
The ship was now just a speck in the distance.
《牛津词典》
-
就在此时，一辆汽车停在那座房子前。
At this moment a car stopped at the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们此时正在夏威夷度假。
They're on vacation in Hawaii right now.
《牛津词典》
-
我确信特德此时正在高速公路上开车闲逛。
I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此时此刻，我不知道自己会作出什么决定。
At this moment in time, I don't know what my decision will be.
《牛津词典》
-
此时此刻，你不可以嘲笑我。
At the moment, you cannot laugh at me.
youdao
-
此时，温迪一脸神圣的样子。
At this moment Wendy was grand.
youdao
-
此时，一个旅客走出机场。
Now, a traveler comes out of the airport.
youdao
-
而通常此时黄灯才刚亮起。
Usually at this time the yellow light just light up.
youdao
-
此时，您的画布看上去应该类似于图8。
At this point, your canvas should look similar to Figure 8.
youdao
-
youdao
-
此时的赛赛曼先生不知道是醒着还是在做梦。
Mr. Sesemann at this moment did not know if he was awake or dreaming.
youdao
-
享受此刻，此时此刻才是真正属于你的人生。
Be happy for this moment. This moment is your life.
youdao
-
此时此刻你十分口渴，正在找一些喝的东西。
At this very moment you are thirsty and hunting for something to drink.
youdao
-
此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。
The cat was now within striking distance of the duck.
《牛津词典》
-
他很容易晕船，此时已经感到恶心了。
He was very prone to seasickness and already felt queasy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。
She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他的狂欢者此时也很感兴趣。
Other revellers were interested by this time.
youdao
-
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
Here and now, this might not even be a question of preference.
youdao
-
此时，在这个危急关头，我觉得我有权要求各方面的支持。
I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all.
youdao
-
正在此时，她听到院落里有脚步声，接着又听到走廊上有脚步声。
Almost the next minute she heard footsteps in the compound, and then on the veranda.
youdao
-
然而，此时已不再是2008年。
This is not, however, 2008.
youdao
-
此时，您已经知道它们是有效的。
At that point you already know they are valid.
youdao
-
此时，我们肯定感觉受到打击。
At that point, we certainly feel under attack.
youdao
-
在此时间点，不涉及任何补偿。
At this point in time, no compensation is involved.
youdao
-
此时，这个表单非常基础。
At this point, the form is very basic.
youdao