• 说正经的我是去那儿办一本杂志。

    Seriously, I'm going to edit a magazine.

    youdao

  • 我说正经的,那些纹身真的很漂亮。

    Seriously, though, those tattoos, they're beautiful.

    youdao

  • 说正经的,你是同意还是不同意啊?

    To be serious, d'you agree or not?

    youdao

  • 对,可是是那种不正经的男孩子。

    Yes, but the wrong kind of boys.

    youdao

  • 正经的,你可不要拿我开涮啊!

    I am very serious about it, don't make fun of me!

    youdao

  • 别瞎说了。我是和你说正经的。

    Don't talk rot. I'm being serious.

    youdao

  • 说正经的,我愿意在这里工作。

    Seriously I wish to work here.

    youdao

  • 他大不同于一本正经的爱德华。

    He was very different from the virtuous Edward.

    youdao

  • 整个上午,他都一本正经的。

    He was particularly grave the whole morning.

    youdao

  • 现在它成了一个正经的品类。

    And now it's become a legitimate category.

    youdao

  • 说正经的,你的意思是她故意这样做的?

    Are you seriously suggesting she did this purposely?

    youdao

  • 说正经的,你应该少吸点烟了,知道吗?

    Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know?

    youdao

  • 说正经的,你打算干什么。

    Joking apart, what do you wish to be?

    youdao

  • 要保持一种办现公事时一本正经的神态。

    Keep a Poker face in business situations.

    youdao

  • 新英格兰的历史促成了一本正经的文风。

    New England's history made for earnestness.

    youdao

  • 说正经的,我很愿意到你们公司去工作。

    Seriously, I wish to work in your company.

    youdao

  • 人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。

    It's that sanctimonious air that people can't stand.

    youdao

  • 说正经的,你应该少吸点儿烟了,知道吗。

    Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

    youdao

  • 平时看他一本正经的,其实是个假道学。

    Normally he behaves appropriately but, as a matter of fact, he is a hypocrite.

    youdao

  • 她是一位正经的女人。

    She is a woman of virtue.

    youdao

  • 你知道,我总是觉得我自己是个正经的演员。

    You know, I've always thought of myself as a serious actor.

    youdao

  • 说正经的,公开水域游泳可以是很爽的活动。

    Seriously though, open water swimming can be a wonderful activity.

    youdao

  • 谁也难免会讲些废话,错就错在一本正经的讲。

    No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly.

    youdao

  • 他从不学些正经的事,这点让他爸爸非常生气。

    He never learned to do useful things. This made his father very angry.

    youdao

  • 我是说正经的。

    I'm being serious.

    youdao

  • 我们装着最正经的面孔,彼此说些最荒诞不径的鬼话。

    We tell each other the most absurd stories with the most serious faces.

    youdao

  • 艾米:我当然会的,说正经的,杰夫,你爸爸今天怎么样?

    AMY: Of course I will. Seriously, Jeff. How's your dad today?

    youdao

  • 艾米:我当然会的,说正经的,杰夫,你爸爸今天怎么样?

    AMY: Of course I will. Seriously, Jeff. How's your dad today?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定