我说正经的,那些纹身真的很漂亮。
说正经的,你是同意还是不同意啊?
艾米:我当然会的,说正经的,杰夫,你爸爸今天怎么样?
AMY: Of course I will. Seriously, Jeff. How's your dad today?
当他又喝了一杯威士忌后,她说:“不开玩笑,说正经的,你喝得太多了。”
After he had taken another whisky, she said, "Joking apart, you're drinking too much."
正经的,你可不要拿我开涮啊!
说正经的,我愿意在这里工作。
整个上午,他都一本正经的。
说正经的,你的意思是她故意这样做的?
说正经的,你应该少吸点烟了,知道吗?
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know?
说正经的,我很愿意到你们公司去工作。
人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。
说正经的,你应该少吸点儿烟了,知道吗。
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
说正经的,公开水域游泳可以是很爽的活动。
Seriously though, open water swimming can be a wonderful activity.
谁也难免会讲些废话,错就错在一本正经的讲。
No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly.
我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的。
How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.
“阻止我才是不明智的。”科林一本正经地说。
"It would not be wise to try to stop me," said Colin quite seriously.
在这些人中,有12%的人正经历中度至重度的忧郁症。
Of these, 12per cent were suffering moderate to severe depression.
他们正经受“事无巨细”综合症的困扰。
那个国家正经历着一场严重的危机。
世界上最具价值的品牌正经历一场信任危机。
The most valuable brand in the world was experiencing a crisis of confidence.
地震后这个国家正经历着一个非常困难的时期。
This country is going through a very difficult time after the earthquake.
那么,你的人生也正经历同样的事情。
注意:公司几年来都有类似水平的正经营现金流。
Notice the company has had similar levels of positive operating cash flow for several years.
我国社会正经历一场由传统社会向现代社会的伟大转型。
Chinese society is undergoing a great transformation from the traditional society to the modern society.
我们所生活的社会正经历着一种翻天覆地的变化。
The society we are living in is now experiencing an earth-shaking change.
那位母亲正经历着分娩时那种快乐的痛苦以及痛苦的快乐。
The mother is undergoing the joyful pain and the painful joy of childbirth.
美国当时正经历着持续20年的令人惊叹的经济增长与繁荣。
America was experiencing two decades of remarkable economic growth and prosperity.
美国当时正经历着持续20年的令人惊叹的经济增长与繁荣。
America was experiencing two decades of remarkable economic growth and prosperity.
应用推荐